 |
| 安德烈·库尔科夫 Андрій Курков | |
|---|---|
 库尔科夫，攝於2024年 | |
| 出生 | 1961年4月23日 蘇聯列寧格勒 |
| 職業 | 小說家 |
| 國籍 | 烏克蘭 |
| 子女 | 3名 |
安德烈·尤里約維奇·库尔科夫[1]（烏克蘭語：Андрій Юрійович Курков，羅馬化：Andrii Yuriiovych Kurkov；俄語：Андрей Юрьевич Курков；1961年4月23日—），又譯安德烈·尤里耶維奇·克考夫[2][3][4]，烏克蘭[5][6]小說家和思想家，在2022年俄羅斯入侵烏克蘭前他用俄语寫作。作品包含《企鵝的憂鬱》，9本兒童書籍以及約20部紀錄片、小說與電視劇劇本等。库尔科夫的作品已經翻譯成英語、日語、法語、德語、義大利語、中文、瑞典語和希伯來語在內的37種語言，並在65個國家出版[7]。库尔科夫的著作充滿黑色幽默、後蘇聯現實和超現實主義元素。
生平
庫爾科夫的父親為試飛員，母親則為醫生。在2歲時，全家搬到了基輔[8]。在7歲時，庫爾科夫養的三隻倉鼠過世了。他當時給剩下的倉鼠寫詩，描寫其寂寞的心境。從此開始寫作生涯。[9]據說，他也曾經蘇聯教育下，寫下紀念列寧的詩。
1983年，库尔科夫從基輔外國語學院畢業，成為日語翻譯人員。兵役方面，庫爾科夫被分發至KGB。[8]但後來，他設法改分發到憲兵，因此在服役期間更為自由。之後被分發至敖德薩的監獄。[9] 在這期間，也寫了一些兒童文學。
庫爾科夫的第一部小說是在蘇聯解體兩週前出版的，在當時的社會和政治動盪中，他向朋友借錢，以自費出版著作，並在街頭巷尾擺攤銷售。[8]
庫爾科夫在後蘇聯時代被譽為最成功的烏克蘭作家，並登上歐洲暢銷書清單。《金融時報》的Sam Leith，稱他在2009年以俄語出版的《The Bickford Fuse》為：「一部介於《天路歷程》、《第22条军规》、《黑暗之心》、與科马克·麦卡锡的《路》之間的作品，並隱約帶有萨缪尔·贝克特影子：這齣荒謬諷刺劇如夢似幻，是由廣闊的俄國土地、和瘋狂的蘇聯意識形態所構成。」[10]《衛報》則稱小說是部「融合了流浪和小說與末世寓言的元素，試圖打破類型成規的作品」庫爾科夫則稱小說為「所有作品中最重要的」。[11][12]Ian Sansom稱庫爾科夫為嚴肅的作家：「在他對不好笑的地方搞笑時非常認真，他畢生都以認真的眼光，看待不好笑的事情」[13]
庫爾科夫的小說《Grey Bees》，是透過一個養蜂人的冒險故事，將他國家的衝突戲劇化的故事。其含有「寓言和史詩的元素。」[15]小說由Paul Lequesne譯為法文，名為Les abeilles grises，並贏得2022年美第奇奖[16]。由Boris Dralyuk翻譯的英文版，也贏得國家書評家協會舉辦的首屆Gregg Barrios翻譯獎。[17]
庫爾科夫之後出版偵探小說系列「The Kyiv Mysteries」。首部小說為2024年的《The Silver Bone》、2025年將出版第二部小說《The Stolen Heart》。[18]庫爾科夫目前在完成第三部小說《The Public Sauna Case》。[19]
库尔科夫和來自英國妻子伊麗莎白住在基輔，育有三個孩子。他在俄羅斯入侵烏克蘭後無家可歸，但持續撰寫戰爭相關內容。[20]库尔科夫身為母語為俄語的雙語人士，在2022年的訪談提到：在烏俄戰爭中烏克蘭的文化與身分認同，非但不會被壓制，烏克蘭作家，尤其是母語為俄語的作家，反而會受到激勵，越來越只用烏克蘭語寫作。[21]
著作
參考資料
- ^ 據《世界人名翻譯大辭典》
- ^ 存档副本. [2024-05-06]. （原始内容存档于2024-05-05）.
- ^ 存档副本. [2024-05-06]. （原始内容存档于2024-05-05）.
- ^ https://www.amazon.com/%E4%BC%81%E9%B5%9D%E7%9A%84%E6%86%82%E9%AC%B1%E3%80%90%E6%8C%BA%E7%83%8F%E5%85%8B%E8%98%AD%E7%89%88%E3%80%91-%E5%AE%89%E5%BE%B7%E7%83%88%EF%BC%8E%E5%85%8B%E8%80%83%E5%A4%AB/dp/B0CXHYQD16
- ^ Подкаст Критики. Андрій Курков: «Я — український письменник» (1:30-2:00 хвилина) 互联网档案馆的存檔，存档日期3 January 2015[日期不符]. — Критика, листопад 2013
- ^ Андрій Курков: Мене обізвали публічно «українським націоналістом, який пише російською мовою» 互联网档案馆的存檔，存档日期2016-03-04. — Радіо Свобода, 07.04.2013
- ^ Radio Liberty interview with Andrey Kurkov. [2015-10-01]. （原始内容存档于2016-03-04）.
- ^ 8.0 8.1 8.2 Nicholas Wroe. [https//www.theguardian.com/culture/2011/jul/29/andrey-kurkov-life-books-profile A life in books: Andrey Kurkov] 请检查
|url=值 (帮助). 衛報. 2011年7月30日 [2015年10月21日]. - ^ 9.0 9.1 Bhula, Pooja. 'A book is like a battery that passes on energy'. The Hindu Business Line. 10 April 2020 [13 March 2022].
- ^ Leith, Sam. 'The Bickford Fuse', by Andrey Kurkov. Financial Times. 29 April 2016 [16 February 2019].
- ^ Taplin, Phoebe. The Bickford Fuse by Andrey Kurkov review – a Soviet Pilgrim's Progress. The Guardian. 13 May 2016 [16 February 2019]. 参数
|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite news}}或|website=） (帮助) - ^ Dickinson, Charlie. The Bickford Fuse by Andrey Kurkov. hackwriters.com | The International Writers Magazine. May 2017 [13 March 2022].
- ^ Sansom, Ian. Andrey Kurkov's The Bickford Fuse is a satirical masterpiece. The Spectator. 14 May 2016 [16 February 2019].
- ^ Andrii Kurkov – PEN Ukraine's New President. Pen.org.ua. 17 December 2018 [29 January 2019]. （原始内容存档于30 January 2019）.
- ^ Blacker, Uilleam. Apiculture. TLS. 5 February 2021 [13 March 2022].
- ^ Lépine, Elise. Prix Médicis étranger – Andreï Kourkov récompensé pour Les Abeilles grises. Le Point. 8 November 2022 [11 November 2022] （法语）.
- ^ Announcing the 2022 NBCC Award Winners.
- ^ MacLehose Press scoops two novels in Kurkov's Kyiv Mysteries series. The Bookseller. [2024-05-31] （英语）.
- ^ The Silver Bone by Andrey Kurkov – droll detective work in revolutionary Kyiv. The Guardian. [27 March 2024].
- ^ Letter from Ukraine. BBC Radio 4. [13 March 2022].
- ^ Brown, Jeffrey. Ukrainian novelist Andrey Kurkov on preserving his country’s culture during war. PBS.org/newshour. PBS. April 11, 2022 [2022-04-15].
- ^ 存档副本. [2018-04-23]. （原始内容存档于2011-06-12）.
- http://www.ft.com/cms/s/2/7e9db436-0b9c-11e6-b0f1-61f222853ff3.html （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- https://www.theguardian.com/books/2016/may/13/bickford-fuse-andrey-kurkov-review （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- http://www.spectator.co.uk/2016/05/andrey-kurkovs-the-bickford-fuse-is-a-satirical-masterpiece/ （页面存档备份，存于互联网档案馆）
