本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目體裁或許更宜作散文而非列表。 (2019年12月12日) 如有餘力，请协助将此条目改写为散文。查看编辑帮助。 此生者传记条目需要补充更多可供查證的来源。 (2019年12月12日) 请协助補充可靠来源，无法查证的在世人物内容将被立即移除。 此條目使用外部链接的方式可能不符合维基百科的方针或指引，或致使內文成為链接農場。 (2023年7月5日) 請協助清理過度與不適當的外部連結，并将有用的链接移到参考文献中。详情请参见条目的讨论页。

  提示：此条目页的主题不是周恩來。

周恩恩（英語：Pheobe Chow Yan Yan，12月14日—），為香港女配音員、前演員。曾任香港配音從業員工會前主席。現在為天下一聲優館老闆。其亦是港產片及新映影片等平台之常駐配音導演。她的聲線之勁度十足，其不遺餘力的呼喊成為特點，她對於打鬥角色配音時總是賦予角色十分熱血的感覺，尤其是蒙奇·D·路飛，被行內譽為「最強女配音員」。

周恩恩早年就讀麗澤中學，於1993年畢業於香港演藝學院戲劇系^[1]，與配音員陳廷軒、黎家希為同屆同學^[1]。早期於亞洲電視擔任演員，但後來發展不順，繼而前往無綫電視面試，但當時無綫電視嫌棄她肥胖的身材，因此拒絕聘任。於1990年代，她隨陳廷軒到錄音室觀摩、學習，並且師承於無綫電視粵語配音組資深配音員林丹鳳，旋即任職自由身配音員^[2]於港台節目香港故事訪談中，周恩恩提及到自己是由她的朋友陳廷軒引領入行^[3]。Now宽频电视開設的卡通頻道當日需要一些配導，使她成為此行內最年輕的配導之一。其大膽無畏的做事風格因而成為她成功的關鍵，她深受著名喜劇演員周星馳的賞識，並且邀請她連續擔任了美人魚以及新喜劇之王之港版粵語配音導演。至今無綫電視因應周恩恩現今的功績而多次邀請其加入，惟遭到周恩恩多次拒絕^[4]。

她現時為自由配音的領班及自由配音的導師，是韩国演員金宣兒、中國演員周迅的常任配音員。數年前更成立了「恩恩會館」以推廣配音行業為己任。她的喜好是跑步，每星期有五天會進行跑步訓練，每次訓練會跑10公里以上，因而可見其厲害丹田的原因。此外，她信仰佛教並且茹素。除了專注導配及配音工作之外，為了培育配音界的新血，周恩恩現時亦兼顧教授配音的工作，其教授原則為嚴格，對學生的訓練十分嚴苛，同時亦樂意給予新人機會。現有不少現在行內的配音員如黃尉斯、張彩虹、李蔓宜、陳子瑩等人也是其學生之一，更有知名藝人及歌手如呂爵安、江𤒹生、王丹妮、王菀之、梁釗峰及廖子妤等人也曾經隨她學習配音。另外亦向兒童教授配音，及早改善兒童懶音及說話技巧。在2009年7月，她推出全港首本以揭開配音界神秘面紗的書籍《聲優樂與路》。書中以自傳形式紀錄周恩恩的入行經過，配音工作上的遭遇，以及行內秘聞、趣事、辛酸史等等。2020年在ViuTV播出的電視劇《地產仔》客串電召車乘客一角，並擔任該劇配音總監一職。

她擔任香港配音從業員工會主席時貢獻良多，包括邀請古天樂擔任榮譽顧問、為工會成員爭取免費中醫診斷以及免費法律顧問。在2018年任職期間，周恩恩因為幫助工會成員處理欠薪一事，為了增加談判的實力，繼而邀請藝人古天樂幫助，最終成功調停此次欠薪事故，古天樂在過程中對於周恩恩的做事風格十分欣賞，因而邀請周恩恩加入其事業，並在雙方議商下同意以天下一集團名義收購周恩恩之配音公司「恩恩會館」，並且共同創立天下一聲優館，周恩恩被委任成為天下一聲優館之董事。在2020年，當時疫情肆虐，不少行業飽受影響，而配音行業也停止運作，不少配音公司大受影響，且大量配音員沒有工作，但當時惟天下一聲優館則沒有影響，依然保持大量工作量。周恩恩決定提供工作給那些當時沒有工作的自由配音員，更為他們申請由古天樂擔任會長的香港電影工作者總會所提供的疫情補貼金，幫助了不少配音員，當中更有當時剛剛與無綫電視解約及成為自由身配音員的潘文柏替天下一聲優館進行工作。

此外，周恩恩於演藝界享負成名，合作過的藝員過百無數，並且於2023年受知名歌手鄭中基之邀請，擔任其機動娛樂製作的節目機動兵工廠之其中導師之一。更於2024年擔任鄭中基fragment of wonder香港演唱會的佈幕聲音。

• 1999年：山村老屍 飾　楚人美（女鬼）
• 1999年：決戰葡京之巔 飾　Suki

• 1998年：我和殭屍有個約會 飾　張愛珠（Pipi）

• 2020年：地產仔 飾　電召車乘客（兼任配音總監）
• 2022年：反起跑線聯盟 飾　資優中心主任

• 2009年：《聲優樂與路》

• 粗體表示者為作品中的主角或要角
• 首播年份以周恩恩配演的角色首次出場的日子為依歸
• 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號

*只記錄商業廣告和政府宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。

1. ^ ^{1.0 1.1} 《戲劇藝術》(演藝學院編委會，2014年)，第75頁。 (PDF). [2017-10-12]. （原始内容存档 (PDF)于2020-05-10）. 
2. ^ 「見習聲優」（截圖）－－周恩恩：《聲優樂與路》(香港：超媒體出版，2009年)，頁20-23。
3. ^ 香港電台節目香港故事第十六輯：周恩恩 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4. ^ 〈行行有道 – 周恩恩小姐專訪〉（轉載） （页面存档备份，存于互联网档案馆），2008年7月號第2310期《Recruit》
5. ^ 功夫熊貓2 (2011) 粵語配音名單 （页面存档备份，存于互联网档案馆）片段，洲立影視影碟（香港）。
6. ^ ViuTV播出時名稱為《海賊王大電影：強者天下》
7. ^ ViuTV播出時名稱為《海賊王大電影：Film Z》
8. ^ ViuTV播出時名稱為《海賊王大電影：雪花石膏戰記》
9. ^ ViuTV播出時名稱為《海賊王大電影：索柏身世之謎》
10. ^ ViuTV播出時名稱為《蠟筆小新劇場版：爆盛！功夫小新拉麵大亂鬥》
11. ^ 2012年才在亞視首播
12. ^ ^{12.0 12.1} 演員介紹. neoscorp. 2022-05-04 [2022-02-25]. （原始内容存档于2022-02-25） （中文（繁體））. 

• 周恩恩的Facebook專頁
• 周恩恩的新浪微博
• 周恩恩的Instagram帳戶