| 快把我哥帶走 | |
|---|---|
| 兄に付ける薬はない！ | |
| Please Take My Brother Away![1] | |
| 假名 | あににつけるくすりはない |
| 罗马字 | Ani ni Tsukeru Kusuri wa Nai! |
| 類型 | 幽默搞笑、校園 |
| 漫画 | |
| 作者 | 幽·灵 |
| 出版社 |  中国友谊出版社 集英社 |
| 連載網站 | 快看漫画、Bilibili漫畫 少年Jump+ |
| 連載期間 | 2016年1月—連載中 |
| 冊數 | 3卷 |
| 話數 | 194話 |
| 電視動畫：快把我哥帶走 | |
| 原作 | 幽·灵 |
| 導演 | ラレコ |
| 編劇 | ラレコ |
| 音樂 | 出羽良彰 |
| 動畫製作 | Imagineer、Fanworks Planet Cartoon（第三期） |
| 製作 | 企鵝影視 |
| 代理發行 | 腾讯影业 Imagineer |
| 播放電視台 | TOKYO MX |
| 播放期間 | 第一期：2017年3月28日—5月30日 第二期：2018年7月2日－12月3日 第三期：2019年8月3日－10月12日 第四期：2020年8月5日－10月14日 第五期：2022年6月29日－8月3日 |
| 网络播放 | Bilibili、腾讯视频 |
| 話數 | 第一期：全12話 第二期：全24話 第三期：全12話 第四期：全12話 第五期：全12話 |
| 其他相關作品 | |
《快把我哥帶走》（日语：兄に付ける薬はない！）是中國大陸漫畫家幽·灵創作的人氣連載漫畫作品，描寫了以學生兄妹時分、時秒為中心的日常生活故事。
目前已超過5億點擊閱讀[2]。在快看漫畫APP連載，長期位於快看漫畫排行榜前列，每話閱讀將近1000萬。
騰訊視頻於2018年6月28日開始播出電視劇版，哥哥時分由曾舜晞、妹妹時秒由孫千飾演。
由五洲電影公司發行有限公司翻拍電影版，於2018年8月17日在中國大陸上映，哥哥時分由彭昱暢、妹妹時秒由張子楓飾演，並由鄭芬芬執導。
故事簡介
「真的有哥哥的人才不會是兄控！」每天坑妹一萬次的哥哥和暴走的妹妹相愛相殺，還有眾多好基友加戲不斷，日常小片段卻會讓人捧腹大笑不止。這個兄妹番才不是什麼德國骨科……
登場人物
- 聲優排列順序為 【中國大陸版／日本版】。
- 時分（時分（シーフン），聲：邊江／中村悠一）
- 男主角。時秒的哥哥。普通中學學生，為籃球社的社員。父母離異，兄妹兩人獨立生活，雖然总是做出愚蠢行为，还和妹妹經常吵架（然而都会被会武功的妹妹胖揍一顿），卻是在關鍵時刻靠得住（然而还是靠不住）的好哥哥。
- 時秒（時秒（シーミョ），聲：小連殺／雨宮天）
- 女主角。時分的妹妹。與哥哥同校。經常哥哥吵架，興趣是揍哥哥時分。在食堂与开心见面后开始暗戀開心。
- 甄開心（開心（カイシン），聲：皇貞季／小野賢章）
- 時分的好友。皮膚白皙、個性傻氣。時秒的暗戀對象。籃球隊。有許多女生都愛慕他。
- 苗妙妙（妙妙（ミョウミョウ），聲：新月冰冰／森永千才）
- 時秒的好友。可愛，熱心性格。但又过于冲动。
- 萬歲（万歳（バンザイ），聲：阿杰／花江夏樹）
- 萬幸的哥哥。高富帥，原就讀於貴族學校，因受不了太多女生的追求而轉到普通中學。與時分和開心同班。暗戀時秒。
- 萬幸（万幸（バンシン），声：叮当／花江夏樹）
- 萬歲的弟弟，12歲，天才跳級生，和哥哥一起轉到普通中學。是萬家集團的第二大股東。
出版書籍
由中国友誼出版公司出版，已出版2卷。
- 2015年10月1日發售 ISBN 978-7-5057-3587-3
- 2016年8月1日發售 ISBN 978-7-5057-3797-6
電視動畫
於2017年改編為動畫版，動畫由日本動畫公司Imagineer和Fanworks共同製作。
製作人員
- 原作：幽·灵
- 導演、編劇：ラレコ
- 動畫：德丸尚子
- 美術：白佐木和馬
- 音響導演：千田耕平
- 音響效果、MA：松井謙典
- 音樂：出羽良彰
- 企畫：企鵝影視
- 動畫製作：Imagineer、Fanworks
主題曲
- 第1季
-
- 《Sunny side up》
- 歌、编曲：Brian the Sun，作词、作曲：森良太
- 中版爲純音樂
- 第2季
-
- 《Let Him Go!!》
- 歌：佑可貓，作词：賈甲，作曲、编曲：郭川
- 第3季
-
- 《進擊的青春》
- 歌：王玥，作詞：小嘞个朵，作曲、編曲：陈义
- 第4季
-
- 《Come on youth》
- 歌：王玥、鶴森Mori，作詞：軒轅冷酷，作曲、編曲：陈义
- 第5季
-
- 《我的校園戰記》
- 歌：Lit-Z，作詞：李喆，作曲：Lit-Z
各話列表
| 話數 | 中文標題 | 日文標題 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一季 | ||||||
| EPISODE 01 | 我哥這種生物 什么時候滅絕 急 在線等 |
私的兄 | ||||
| EPISODE 02 | 危險的放學後 某過於班主任大喊“晚自習要延長” |
危機的放課後 | ||||
| EPISODE 03 | 哥哥的威嚴 有這種東西嗎?多少錢一斤? |
兄的威厳 | ||||
| EPISODE 04 | 食堂聖地不得造次 大媽勺裡的豬肝炒草莓，彷彿閃現著天堂的光輝 |
恋愛的食堂 | ||||
| EPISODE 05 | 眾裡尋他千百度 找完教育處又找小賣部…今天辣條半價！ |
奇跡的再会 | ||||
| EPISODE 06 | 唯爱與美食不可辜負 呃……要不愛就算了吧 反正又不能吃 |
食欲的同志 | ||||
| EPISODE 07 | 人型兵器少女心 全體一級戀愛準備 賀爾蒙上膛，智商下線 |
時秒的恋慕 | ||||
| EPISODE 08 | 萬歲驾到！ 你明白每天在十万平米大床上醒来的痛苦吗？ |
貴族的憂鬱 | ||||
| EPISODE 09 | 生日驚喜 哼，今天勉為其難叫你一聲哥，别太嘚瑟哦 |
突然的来客 | ||||
| EPISODE 10 | 時分在行動 震驚！三名男子竟在學校門口圍堵妙齡女學生！ |
時分的暴走 | ||||
| EPISODE 11 | 無憂鬱不青春 ……作者憑本事想出來的誤會 憑什麼要解開？ |
時秒的憂鬱 | ||||
| EPISODE 12 | 不適用 | 兄妹的日常 | ||||
| 第二季 | ||||||
| EPISODE 01 | 這就是軍訓 教官虐我千百遍，我待教官……算了，前半句就夠了。 |
軍事的訓練 | ||||
| EPISODE 02 | 商場如戰場 為了化解流動性危機，少年走上了變賣非生產用固定資產之路！ |
兄的算段 | ||||
| EPISODE 03 | 寄生生物時分 你的就是我的、我的還是我的 |
寄生的兄 | ||||
| EPISODE 04 | 吃貨的生死競賽 頭可斷！血可流！零食不能被沒收 |
悪童的挑戦 | ||||
| EPISODE 05 | 最香不過路邊攤 這位大爺，麻煩你控制一下想加香菜的強烈欲望好嗎? |
平民的生活 | ||||
| EPISODE 06 | 燃情時刻 今天的氣溫是三分熟到五分熟，燃點低的觀眾请避免外出 |
灼熱的放課後 | ||||
| EPISODE 07 | 萬歲的初戀 這是一個王子愛上公……然毆打平名百姓的惡龍的故事 |
衝撃的報復 | ||||
| EPISODE 08 | 小小轉學生 難道校園故事塞新角色只能用轉學生嗎？不，還可以用跳級生 |
怪異的転校生 | ||||
| EPISODE 09 | 食堂裡的言情劇 青春虐戀，豪門恩怨，我們這部戲裡還真是什麼都有啊 |
幸福的食堂 | ||||
| EPISODE 10 | 初吻這件大事 守心守身守嘴皮，防火防盜防兄弟 |
人気者的苦悩 | ||||
| EPISODE 11 | 與週末為敵 來講一個每週一次的恐怖故事，明天週一 |
貴族的休日 | ||||
| EPISODE 12 | 名偵探萬幸 呃，你剛才說的是『真相只有一個』還是『真香啊這個』? |
貴族的内偵 | ||||
| EPISODE 13 | 梦醒时分 我不是打瞌睡，是我的上眼皮和下眼皮想切磋一下武功 |
逃避的睡眠 | ||||
| EPISODE 14 | 我与班长一二事 这是一个公主遇上王……水都烧不破脸皮的笨蛋的故事 |
承認的願望 | ||||
| EPISODE 15 | 我与班长二三事 你看这课本，他又香又甜；你看这恋爱，他又酸又臭 |
恋愛的予感 | ||||
| EPISODE 16 | 我与班长三四事 我说上面那个标题，不喊停你是不是打算一直数下去？ |
秘密的告白 | ||||
| EPISODE 17 | 我与班长没事了 以为会有正常感情线的同学，是不是对本剧有什么误解 |
精神的外傷 | ||||
| EPISODE 18 | 自古开心一根筋 如果聪明是一种罪，那我一定是……罪恶克星！ |
絶望的馬鹿 | ||||
| EPISODE 19 | 吵架的真意 反弹！再反弹！反弹无效！我去告老师了！！！ |
脆弱的友情 | ||||
| EPISODE 20 | 开心绯闻之谜 怎么在帅哥遍地的环境里保持笔直，这真是个世界性难题 |
甘美的関係 | ||||
| EPISODE 21 | 英雄救美 标题与实际內容无关，只是为了万家面子上好看…… |
孤独的家路 | ||||
| EPISODE 22 | 时秒的告白 情路坎坷终陷绝境！痴情少女为爱弑兄？请关注本台报道。 |
打破的行動 | ||||
| EPISODE 23 | 生日礼物 女孩的心思男孩你别猜～♬ 猜来猜去猜出个祸害～♪ |
時秒的誕生日 | ||||
| EPISODE 24 | 不適用 | 充実的一日 | ||||
| 第三季 | ||||||
| EPISODE 01 | 浪花中的夏天 大海啊你全是水！暑假啊咋眨眼没！ |
青春的潮騒 | ||||
| EPISODE 02 | 见义勇为 量力谨慎 地球不爆炸，作业不落下；宇宙快溶解，要写还得写。 |
感動的善行 | ||||
| EPISODE 03 | 传染病流行中 ……从症状上来看，大概是一种叫做“要人抱抱才能好”的病吧 |
幸福的感冒 | ||||
| EPISODE 04 | 哥哥的责任 从小到大，从校到家，下面挨打，曲线护花 |
長兄的責務 | ||||
| EPISODE 05 | 荒厕求生 人生就是一场冒险，总在光屁股的时候掉线 |
灼熱的監禁 | ||||
| EPISODE 06 | 努力的方向 不逼自己一把，你永远不知道自己有多棒……槌 |
圧倒的努力 | ||||
| EPISODE 07 | 化妆的艺术 妆罢低声问夫婿……安能辨我是雄雌？ |
顔面的改変 | ||||
| EPISODE 08 | 贫民窟的王子 今天的午餐是法式草根烩树皮佐西北风，请殿下享用 |
絶対的貧乏 | ||||
| EPISODE 09 | 挑战大扫除 现在科技这么发达，是时候让扫帚自己想想办法 |
校内的清掃 | ||||
| EPISODE 10 | 时分的班长梦 ……是当班长的梦，不是和班长的梦，想歪的同学请自重 |
班長的資格 | ||||
| EPISODE 11 | 把节约进行到底 别动那块骨头！那是我的晚饭。别扔那条抹布！改改做件衬衫。 |
節約的生活 | ||||
| EPISODE 12 | 猪队友也有理想 雄赳赳，气昂昂，时分来砸场！ |
不都合的優勝 | ||||
| 第四季 | ||||||
| EPISODE 01 | 時分的斷捨離 別人的房間是溫馨愛窩，你的房間是密室逃脫。 |
時分的断捨離 | ||||
| EPISODE 02 | 眼中的真相 眼睛是心靈的窗口，扒開來才知道是騾子是狗。 |
不都合的真実 | ||||
| EPISODE 03 | 現在是學習時間！ ……嚇得我趕緊玩了兩個小時手機冷靜一下 |
開心的問題 | ||||
| EPISODE 04 | 騎車吧！萬幸！ 再寒酸的自行車，我也能騎出微服私訪的風格 |
通学的自転車 | ||||
| EPISODE 05 | 武學奇才的誕生 哼，江湖上誰人不知我拿臉接拳頭的絕技！？ |
武術的達人 | ||||
| EPISODE 06 | 點名是學生的噩夢 四目相交 會心一笑 該你答的題 想跑也跑不掉 |
理不尽的指名 | ||||
| EPISODE 07 | 時分的腹肌 這……這團同學，游泳健身了解一下？ |
虚栄的腹筋 | ||||
| EPISODE 08 | 公共澡堂丟人事件（前篇） 為什麼南方人敢徒手打蟑螂，卻不敢裸體進澡堂？ |
庶民的浴場 | ||||
| EPISODE 09 | 公共澡堂丟人事件（後篇） 搓澡不可怕，誰怂誰尷尬 |
男子的熱闘 | ||||
| EPISODE 10 | 遲到的正確方法 不罰站的遲到沒有靈魂，沒挨罵的懶覺不算青春 |
厳格的乙女 | ||||
| EPISODE 11 | 黑科技運動鞋 腳下的鞋不是鞋，是八十馬赫的飛碟 |
希少的逸品 | ||||
| EPISODE 12 | 別針換別墅 本集由《白日做夢》節目組傾力演出，"癡心妄想"精神科友情贊助 |
必然的邂逅 | ||||
| 第五季 | ||||||
| EPISODE 01 | 眾籌式燒烤 天下沒有免費的烤肉，除非你厚著臉皮眾籌！ |
|||||
| EPISODE 02 | 河邊的燒烤派對 幸福是熬夜不困，幸福是考試滿分，幸福還是想吃什麼 |
|||||
| EPISODE 03 | 時秒的男朋友 人在家中把課補，外面傳言離大譜 |
|||||
| EPISODE 04 | 戰鬥力爆表的生物 大蟑~吃藥啦！！！！！ |
|||||
| EPISODE 05 | 背單詞的小技巧 攻克最難的一個單詞後我倒下了，我承認你是個強敵——abandon |
|||||
| EPISODE 06 | 籃球天才萬歲 運動鞋和底板的摩擦聲是最美的交響樂！ |
|||||
| EPISODE 07 | 兩個人的煙花 別問了 煙花不管從哪個角度看都是圓的啦！ |
|||||
| EPISODE 08 | 貓咪的誘惑 喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵 喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵 喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵 |
|||||
| EPISODE 09 | 愛上做飯好吃的人 閃爍著深淵的光輝，散發著攝人的氣味……原來是你的料理…… |
|||||
| EPISODE 10 | 百貨公司歷險記 都說商場如戰場，原來是這個意思！ |
|||||
| EPISODE 11 | 時分的逆襲 昨天沒把拳腳展，今天沙袋就造反？ |
|||||
| EPISODE 12 | 最終的試煉 陽光總在風雨後，但是這風雨也太大了咕嚕咕嚕…… |
|||||
播放電視台
| 播放地區 | 播放電視台 | 播放日期 | 播放時間（UTC+9） | 所屬聯播網 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 東京都 | TOKYO MX | 2017年4月7日－6月23日 | 星期日 21時55分－22時00分 | ||
| 日本全國 | niconico現場直播 | 網路電視 |
參考資料
- ^ [Manga Spotlight] Please Take My Brother Away! (Jilid 1-6). Jurnal Otaku Indonesia. [2020-09-23]. （原始内容存档于2020-11-27）.
- ^ 中国発のコメディ「兄に付ける薬はない!」4月放送スタート 中村悠一、雨宮天ら出演. アニメ!アニメ!. 2017-03-06 [2017-03-07]. （原始内容存档于2019-07-06）.