此條目介紹的是1970年出生的韓國演員。关于同名同姓的其他人物，请见「李秉憲」。

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目的语调或风格或許不适合百科全書。 (2023年9月17日) 請根據指南協助改善这篇条目，並在讨论页討論問題所在，加以改善。 此條目體裁或許更宜作散文而非列表。 (2023年10月4日) 如有餘力，请协助将此条目改写为散文。查看编辑帮助。

李炳憲 이병헌
2016年10月出席第21屆釜山國際電影節頒獎禮
男演员
罗马拼音	Lee Byung-hun
国籍	韩国
籍贯	全州李氏
出生	(1970-07-12) 1970年7月12日（54歲）  韩国京畿道城南市壽井區
职业	演員
语言	韓語、英語、法語
教育程度	漢陽大學法語法文學系學士
配偶	李珉廷（2013年结婚）
儿女	1子1女
亲属	李恩熙（妹） 肖恩·理查德（表弟）
代表作品	電影： 《共同警备区域JSA》 《看見惡魔》 《光海，成为王的男人》 《南漢山城》 《南山的部長們》 電視劇： 《美麗的日子（朝鲜语：아름다운 날들 (드라마)）》 《洛城生死恋》 《生死迷谍IRIS》 《陽光先生》 《我們的藍調時光》
活跃年代	1991年至今
经纪公司	BH Entertainment
互联网电影数据库（IMDb）信息
奖项 亚洲电影大奖 最佳男主角 2016年 《局内者们》 – 安相久 2020年 《南山的部長們》 – 金規泙 大钟奖 最佳男主角 2012年 《光海，成为王的男人》 – 光海君/河善 2016年 《局内者们》 – 安相久 2020年 《白頭山：半島浩劫》 – 李俊平 2023年 《烏托邦浩劫》 – 金煐卓/牟世範 最佳男新人 1996年 《漢城大逃亡（朝鲜语：런어웨이 (1995년 영화)）》 – 李松浩 人氣男演員 2001年 《共同警备区域JSA》 – 李壽赫 2012年 《光海，成為王的男人》 – 光海君/河善 青龙电影奖 最佳男主角 2016年 《局内者们》 – 安相久 人氣明星獎 2001年 《愛的蹦極（朝鲜语：번지 점프를 하다）》 – 徐仁友 2009年 《特種部隊：眼鏡蛇的崛起》 – Storm Shadow 2013年 《超危險特工2：狠戰》 – 韓兆裴 百想艺术大赏 電影部門 大獎 2011年 《看見惡魔》 – 金秀賢 電影部門 男子最優秀演技賞 2006年 《甜蜜人生（朝鲜语：달콤한 인생）》 – 善宇 2016年 《局内者们》 – 安相久 2020年 《南山的部長們》 – 金規泙 電視部門 男子最優秀演技賞 1996年 《風之子（朝鲜语：바람의 아들）》 – 弘飚 2003年 《洛城生死恋》 – 金仁賀 2010年 《生死迷谍IRIS》 – 金賢俊 2019年 《陽光先生》 – 崔宥鎮

李炳憲（韓語：이병헌，誤譯李秉憲，1970年7月12日—），韓國男演員。

1991年KBS電視台第14期演員班結業，進入電視圈首四年，即獲一次KBS演技大賞最佳新人獎，三次KBS演技大賞最佳男演員獎。

1995年開始出演電影，是電影電視雙棲人氣與實力兼備的演員，演技備受好評及信任的韓國國民演員，獲得過四次百想視帝和一次百想電影大賞。

2016年李炳憲以電影《局内者们》橫掃韓國三大電影獎（青龍、百想、大鐘）影帝，是韓國影壇史上第三位同年獲大滿貫影帝的演員。^{[註 1][1][2][3]}

2005年至2020年蓋洛普韓國（Gallup Korea）「最活躍的電影演員」TOP10共獲選12次，與宋康昊並列韓國影星獲選最多次第一名。^[4][5]

2006年，與經紀人孫錫宇共同創立了經紀公司BH Entertainment。^[6]

1970年，李炳憲出生。因為他的父親是個資深影迷，李炳憲也受到了父親影響。高中時，因為自己對電影的喜愛，他產生了成為一名導演的念頭。當時，李炳憲計劃去參加青少年影展，為此他還寫了一部劇本。但因為拍攝器材需昂貴的租賃費用，他無奈選擇向父母尋求幫助，最後被父母阻止參加影展。^[7][8]

在李炳憲考入大學後，母親的一位好友堅持替他拿了KBS電視台演員培訓班的申報表。於是，20歲的李炳憲去報名參加了KBS電視台演員培訓班的考試，在通過了三輪考試後，他成為了KBS電視台的第14期演員培訓生。^[9]

1997年，李炳憲父親的事業碰上了IMF金融危機，最終以失敗告終，父親因事業失敗而倒地，一週後去世。 此後，身為子女的他只剩下父親所留下近10億（韓幣）的債務，如果放棄繼承父親的財產，就不用還債了，但為了維護去世父親的名譽，和對相信父親而曾經借錢給父親的人的道義，他背負了債務。^[10][11][12]

對此，他說：“我非常驚慌，雖然一瞬間就能毀了我積累到現在的職業生涯，但我想盡到責任。”實際上為了還債，他也不擇手段地工作，勞累身心，完成了所有不合理的行程，從此開始患有恐慌症和抑鬱症。據說如果不每天吃藥，就很難消化行程，每當舞台上或頒獎典禮上人多時，就會出現恐慌症症狀，在清算債務後的相當長一段時間裏，他飽受精神痛苦的折磨與後遺症。^{[13][14][15][16]}

2002年，媒體披露李炳憲和韓國女星宋慧喬因拍攝《洛城生死恋》因戲生情而相戀，兩人也在媒體面前承認，2004年6月兩人宣布分手。^[17] 2012年8月19日，李炳憲在官網上登載親筆信，公開承認與李珉廷的戀情。^[18][19]

2013年8月10日，李炳憲與演員李珉廷結婚，兩人舉行婚礼。2015年3月31日兒子俊厚出生。2023年12月21日女兒Birdie出生。

電視劇出道

1991年KBS電視台第14期演員班結業，李炳憲在同年演出第一部電視劇《Asphalt 我的故鄉（朝鲜语：아스팔트 내 고향）》的配角，正式出道，實現了自己在銀屏前的首次亮相。^[20][21][22]

這部處女作的拍攝過程對李炳憲來說至今難忘，這部戲的導演鄭乙永以毒舌聞名在外，第一天拍攝他就要求李炳憲在所有工作人員面前宣誓“這部作品既是我的出道作品，也將成為我的引退之作”。之後的幾個月間，導演始終對他表現得極為嚴厲，但也是在這樣的過程中，影響了李炳憲此後對演藝事業的態度以及好勝心。^[23][24]

• 1991年，李炳憲出演了KBS傳奇劇《風花不會枯萎（朝鲜语：바람꽃은 시들지 않는다 (드라마)）》。^[25]

• 1992年與朴素賢在《明天的愛情（朝鲜语：내일은 사랑）》中飾演什麼都擅長的全能大學生「申凡秀」一角。^[26]
• 1991-1992年期間，陸續出演了《有太陽的日子（朝鲜语：해뜰날 (드라마)）》、《愛的香氣（朝鲜语：사랑의 향기）》、《風之子（朝鲜语：바람의 아들）》等一系列電視劇。^[27]
• 1995年，李炳憲通過在電視劇《風之子（朝鲜语：바람의 아들）》的演繹得到了KBS演技大獎「男子優秀演技獎」和第32屆韓國百想藝術大賞電視類「最佳男演員獎」。^[28]
• 1995年，李炳憲首次出演電影《是誰讓我發瘋（朝鲜语：누가 나를 미치게 하는가）》，這是他進軍電影界的第一部作品，憑借這部電影在第6屆韓國春史電影獎上獲得了「最佳新人演技獎」從此打開知名度。^[29]
• 1992-1995年，進入影視圈前四年，即獲一次KBS演技大賞最佳新人獎，三次KBS演技大賞男子優秀演技獎，李炳憲從此成為影視雙棲明星。^[30][31]
• 1994年，與KBS的公開招聘契约結束後，他與SBS簽訂了獨家合同，出演需要拍攝一定數量以上的電視劇。代表作品為《車神傳說（朝鲜语：아스팔트 사나이）》、《白晝3.98（朝鲜语：백야 3.98）》、《Happy Together》、《美麗的日子（朝鲜语：아름다운 날들 (드라마)）》、《洛城生死恋》等基於許英萬原著的SBS電視劇。^{[32][33][34][35]}
• 1999年，李炳憲搭檔全道嬿一起主演了愛情片《記憶中的風琴（朝鲜语：내 마음의 풍금）》。^[36][37][38]
• 2000年，主演戰爭電影《共同警备区域JSA》，飾演南韓哨兵「李壽赫」一角，該片被第38屆韓國電影大鐘獎評選為最佳作品，此片也讓李炳憲的片酬成為當時韓國明星之冠。^[39][40]
• 2001-2002年，李炳憲分別主演了愛情片《愛的蹦極（朝鲜语：번지 점프를 하다）》和《中毒（朝鲜语：중독 (2002년 영화)）》。^{[41][42][43][44]}
• 2001年，出演了電視劇《美麗的日子（朝鲜语：아름다운 날들 (드라마)）》該劇是李章洙導演的天堂三部曲的第一部，包括2003年的《天國的階梯》和2006年的《天堂的樹》，李炳憲飾演學成歸國後在父親所經營的唱片公司任職企劃組組長「李民哲」，該劇以36.3%的極佳收視率獲得了成功。^[45][46]
• 2000年退伍回歸後，以出演《共同警备区域JSA》、《愛的蹦極（朝鲜语：번지 점프를 하다）》等電影爲由，延後了電視劇的出演履行，導緻SBS因專屬合同不履行而陷入糾紛，雙方的對立在李炳憲出演2001年的外包企業電視劇《美麗的日子》時達到了頂峰。^[47]
• 2002年，最終李炳憲决定主演SBS雄心勃勃策劃的電視劇《洛城生死恋》，但在製作過程中，隨著《洛城生死恋》從總公司製作改為外包製作，再次發生了爭執，幸運的是，外包製作公司方爽快地以支付相當於李炳憲電視劇剩餘契约部分的金額，為糾紛畫上了句號。^[48][49]
• 2003年，電視劇《洛城生死恋》以最高47.7%的超高收視率收官後，李炳憲也解開了與SBS持續約10年的漫長枷鎖，開啟了自由的演員活動。 （《陽光先生》編排進SBS被推翻也是因為此原因。）^[50][51]

• 2006年，李炳憲主演了《那年夏天》，並通過該影片在第15屆韓國春史電影獎上獲得了「最佳男主角」的提名 。^[52][53]
• 2006年，因著《美麗的日子（朝鲜语：아름다운 날들 (드라마)）》、《洛城生死恋》等電視劇而在亞洲獲得了超高人氣，該年在東京巨蛋舉辦了影友會，李炳憲也是第一位在東京巨蛋舉辦影友會滿座4萬多名觀眾的演員。^[54][55]
• 2007年，在日本完成七萬名粉絲的巡迴影友會，由此可見他在日本的超高人氣，韓國也稱李炳憲為「最具代表性的韓流演員」。^[56][57][58]
• 2007年，參演了由日本電視劇所改編的電影《HERO》，在其中飾演一名韓國檢察官。^[59]
• 2008年7月，主演了一部動作冒險片《神偷．獵人．斷指客》，在其中飾演了冷血殺手「朴昌邑」，李炳憲也通過該角色獲得了最佳男主角的提名。^[60][61][62]
• 2009年5月，與木村拓哉、喬許·哈奈特主演了驚悚片《幻雨追緝》。^[63]
• 2009年8月，好萊塢電影《特種部隊：眼鏡蛇的崛起》上映，他在片中以Storm Shadow「白幽靈」一角，成功打入國際市場知名度大開，在片中不僅秀健美身材，還講的一口流利英語。“李炳憲魅力”開始席捲全球，他力壓眾好萊塢巨星，登上全球最大電影資訊站IMDb每週演員搜尋榜第23名，成為史上名次最高的韓國藝人。^[64][65][66]
• 2009年10月，主演的KBS電視劇《生死迷谍IRIS》播出，這部劇既是韓國首部諜報動作劇，又為首部由電影製作公司所製作的韓劇，斥資200億（韓幣）製作，先後前往匈牙利、日本、中國等地大規模取景拍攝。該劇最高收視率為35.5%，在播出隔年獲得了第46屆百想藝術大獎「最佳電視劇作品獎」。^[67][68][69]
• 2010年，與崔岷植一同主演的韓國驚悚片《看見惡魔》上映，由於片中涉及過量的極端血腥場面，成為了首部被列為19禁及限制上映級的韓國商業驚悚電影。^[70][71]
• 2011年，與織田裕二一同主演了日本電視劇《外交官 黑田康作》。^[72][73]
• 2012年，與柳承龍主演了韓國歷史片《光海，成为王的男人》，李炳憲在其中一人飾演了真／假君主兩個人物，扮演三種角色型態（真君主、平民百姓、模仿君主的假君主），這是他第一次出演歷史片，憑借在片中優秀的演繹獲得了第49屆韓國電影大鐘獎「最佳男主角」和第7屆亞太影展的「最佳男演員」。^[74][75]
• 2013年3月，與布魯斯·威利斯、雷·史蒂文森等主演了以第一部《特種部隊：眼鏡蛇的崛起》故事為基礎繼續開展的故事《特種部隊2：正面對決》，延續了前作的風格和大量的精彩打戲。^[76]
• 2013年11月，又參演了動作喜劇片《超危險特工2：狠戰》在其中飾演一名韓國特工殺手，這是他參加拍攝的第三部好萊塢動作商業片。^[77]
• 2014年，與阿諾.施瓦辛格出演動作片《魔鬼終結者：創世契機》 ，在其中所扮演的角色是《終結者》系列首次出現的重要亞裔角色。^[78][79]
• 2015年，加盟出演好萊塢電影《藥命真相（英语：Misconduct (film)） Beyond Deceit》。^[80][81]
• 2015年，主演了犯罪片《局内者们》飾演的「安尚久」一角，作為上層階級權利者的走狗，替他們幹盡壞事，卻被權利者害得成為廢人並摒棄，為了向權利者復仇而選擇向他們宣戰並付諸行動的政治流氓。^[82][83]
• 2016年，憑借《局内者们》獲得第十屆亞洲電影大獎「最佳男主角」，也通過該影片首次拿到了韓國三大電影獎項（百想、青龍、大鐘）最佳男主角的大滿貫，在當年一共獲得了八項最佳男主角獎，成為韓國影壇史上唯一同年獲大滿貫影帝的演員。^[84]

• 2017年，與金允錫、朴海日等演員合作，主演了由同名歷史小說《南漢山城》改編的韓國歷史片《南漢山城》，韓國累積觀影人次達384萬人。^[85][86][87]
• 2018年，韓國喜劇劇情片《那才是我的世界》上映，此片描述已風光不再的拳擊選手出身的哥哥和患有自閉症的天才鋼琴家弟弟之間的故事。^[88][89]
• 2018年，主演了金銀淑編劇與李應福導演合作的電視劇《陽光先生》，這部劇的總投資達到了400億（韓幣），李炳憲在其中拿到了48億（韓幣）的高片酬，此片以日本殖民統治前的1902-1907年，辛未洋擾時期為時間軸，圍繞李炳憲飾演的角色「崔宥鎮」展開一系列的戰爭與愛情故事，憑借精湛且收放自如的演技，獲獎第55屆百想藝術大賞電視類「最佳男主角」。^[90][91]
• 2019年，合作河正宇、馬東石、田慧振等演員，出演韓國災難劇情片《白头山》，韓國累積觀影人次達825萬人。^[92][93][94]
• 2020年，憑借政治內幕電影《南山的部長們》，繼《局内者们》之後第二次獲得第十四屆亞洲電影大獎「最佳男主角」，為唯一獲此電影獎二次最佳男主角的演員。^[95][96]
• 2021年，帶著主演電影《緊急迫降》，受邀参加了第74届坎城影展。^[97]
• 2021年，Netflix原創劇集《魷魚遊戲》上片，李炳憲因著在電影《南漢山城》中與導演黃東赫相識的緣分而出演了這部劇，在其中飾演 Front Man「黃仁昊」，該劇播出後短時間就躍升為Netflix最受歡迎的原創劇集，播放量在94個國家與地區的排行榜上位居首位，獲得了全球性的成功反響。官方此後也宣布了《魷魚遊戲》續集的製作，李炳憲確定將繼續參演。^[98][99]
• 2022年，與盧熙京編劇合作的tvN的單元劇《我們的藍調時光》播出。原先李炳憲在2019年曾確定出演盧熙京編劇的新作《HERE》，該片講述國際非營利民間團體NGO的故事，本預計2020年投入拍攝，李炳憲為了《HERE》而推遲朴贊郁導演的電影《無可奈何》，但因新冠疫情原因，導致《HERE》這部需要大量海外取景的劇被無限期地推遲^[100]，為了不浪費好不容易排出行程的眾演員，在李炳憲的建議下盧熙京編劇緊急與團隊寫出了《我們的藍調時光》的劇本，以溫暖生動的濟州、冰冷嚴酷的大海為背景，講述各個人物酸甜苦澀的人生故事就此展開。^[101]
• 2022年，由韓在林執導的《緊急迫降》在韓國上映，主演合作宋康昊、全道嬿、金南佶等演員，該片講述當飛機面對前所未見的生化武器攻擊時，依據機長判斷無法繼續正常航行，而宣布無條件迫降。^[102]
• 2023年，原先將在第二季度通過Netflix獨家上映的《終極對弈》，因主演劉亞仁演員陷入非法注射異丙酚等事件，電影被無限期地推遲上片，該片根據韓國圍棋傳奇人物曹薰鉉九段和李昌鎬九段的真實故事改編。^[103]
• 2023年7月10日，Netflix原創劇集《魷魚遊戲2》正式開機完成首次拍攝，拍攝時長為10個月以上，將同時拍攝第二季（6集）、第三季（7集），共13集，故事將以飾演成奇勳的李政宰和Front Man的李炳憲為中心展開，第二季於2024年12月26日上線。
• 2023年8月，主演韓國驚悚災難片《混凝土乌托邦》8月9日在韓國上映，合作朴敘俊、朴寶英、金善映等演員^[104][105]，並憑藉此片獲第32屆釜日電影獎、第59屆韓國電影大鐘獎、第44屆青龍電影獎「最佳男主角」。
• 2024年4月，宣佈與孫藝真合作出演朴贊郁導演的新作《無可奈何》^[106][107]，並於同年8月17日正式開啟拍攝工作。^[108]

李炳憲以著極其出色的演技而聞名。

作為一名演員，普遍可以認為他具備了演員應有的一切，比如適合各種角色的面容、厚重洪亮的嗓音，根據不同設定而變化的聲線、以及細膩的演技。他的表演範圍深而廣，能夠消化包括情節劇、黑幫、愛情、動作、歷史劇等所有類型，從殺手到喜劇演員、市井攤販到政治精英各種角色設定，他表演過多種不同樣貌。

與他合作過的韓國演員郭到元曾提道：「其他演員在演戲的時候，難免會看到他們日常生活中的樣子，但李炳憲卻感覺不到。」^[128][129]

多元的表演變化，使得李炳憲能夠在任何戲劇或電影中扮演角色，並在每部作品中都能夠展現出完全不同的演技、角色的演繹。特別是中低音乾淨利落的嗓音和發聲非常具有優勢，這一點在《光海，成为王的男人》中的光海君、《陽光先生》中的崔宥鎮等眾多角色中都有體現。此外，他獨特的眼神演技，無需對話就能巧妙地流露出情感的表演卓爾不群。

演員中，有很多在多部影視作品中飾演相似角色的情况，李炳憲的每個角色皆以不同的表演處理，演技光譜相當廣。例如，《光海，成为王的男人》中的光海君和河善、《俠女：劍之記憶（朝鲜语：협녀, 칼의 기억）》中的宋柳白、《南漢山城》中的崔鳴吉，比較這四個歷史劇角色，他完美地展現出了完全不同的人物性格。同為黑幫類型的電影《甜蜜人生（朝鲜语：달콤한 인생）》的善宇和《局内者们》的安尚久兩者進行對比，可以看出兩角有著明顯的區別，遭遇委屈而崩潰的黑社會和性格直朗的黑社會，角色性格截然不同。

演員們在選擇作品時一定程度上都有自己的信念。有演員無條件地堅持大製作電影或看似成功的電影，或是堅持只做主演的演員，也有喜歡特定題材或不確定自己是否適合角色而拒絕的演員。而李炳憲選擇作品的標準大部分是「劇本是否有趣」，對此，他曾在採訪中提到「選擇作品時，我首先看的是故事。最重要的一點是它的說服力和娛樂性，然後再看（我將扮演的）角色。」^[130]所以在選擇作品的時候，比起有計劃性的，不如説更多的是即興的選擇。

比如2015年，禹民鎬導演往年的電影作品評價不好，不過李炳憲被劇本打動，所以欣然接受了頂級明星不出演的《局内者们》的出演請求，隨著他的加入其他演員也被邀請出演，電影團隊得以擴大成長，李炳憲在其中提供了許多角色心態轉換、動作細節的建議，使得角色變得更加鮮活及立體化，電影最終取得了成功。

當談論起李炳憲的電影作品時，《愛的蹦極（朝鲜语：번지 점프를 하다）》這部作品是無法被忽略的。在片中，少見地可以看到李炳憲不修邊幅的青年演技和性格鮮明的中年演技，兩者角色絲毫不重疊，無可挑剔，是一部討論李炳憲愛情演技時不可缺少的作品。

此外，2017年出演了因預算較低而比商業片更偏向獨立電影的《單身騎士（朝鲜语：싱글라이더）》（姜在勳導演的處女作），後於2018年憑藉大製作劇《陽光先生》回歸電視銀幕，李炳憲在選擇作品上沒有被什麼信念所束縛，所以往往無法預測他下一部會飾演什麼角色。

雖然因為個人私生活引發了許多爭議，但他憑藉著演技幾乎結束了非議，在韓國許多人評價他擁有“魔鬼的才能”。從他華麗豐富的獲獎紀錄中，可以看出他在演戲這個領域，除了與生俱來的天賦外，也付出了大量的努力去鑽研，在韓國的演員中屬於頂尖的演技。特別是他的外語能力豐富，尤其英語演技在韓國最頂級的演員中可謂擁有壓倒性地優勢。儘管不是出生在英美地區，也沒有在國外留學的經驗，但他在演員生涯中利用業餘時間學習，就此掌握了流利的英語。在好萊塢出演的作品中，他說著美式英語毫無困難；在偽裝成菲律賓居民的電影《金融决战》中使用了Taglish（菲律賓英語）；在以 1970 年代韓國為背景的《南山的部長們》中使用了konglish（韓式英語），李炳憲非常善於根據背景和角色調整口音細節，將不同的語調融入到演技中，這便是他演戲的細膩之處。

_{參考材料：}^{[131][132][133][134][135][136]}

被勒索事件

2014年8月28日，李智妍與金多喜利用此前在酒席上偷拍的影片向李炳憲勒索50億韓元。在受到威脅之後，李炳憲委托警方介入調查。2014年9月1日，警方拘留金多喜和李智妍並對其展開了調查。調查過程中，金多喜和李智妍承認威脅的事實。2014年9月2日，警察因金多喜和李智妍恐嚇未遂而向法院提出拘留延長。9月3日，法院受審了該申請並批準了對金多喜和李智妍的拘留延長。同月，法院就此案開庭審判，負責此案的檢察官向法院求刑時表示：根據調查結果顯示，李智妍與李炳憲見面的次數很少，而且從未單獨見面，加上李智妍當時另有交往中的男友，沒有證據能證明李智妍與李炳憲是戀人關系。且李智妍、金多喜在接受調查時又謊稱李智妍與李炳憲是戀人關系，勒索李炳憲是因為他單方面提出分手。檢察官據此要求將金多喜與李智妍各自判處3年有期徒刑。

2014年12月16日，此案第三次公審在首爾中央地方法院舉行，李智妍、金多喜均出庭應訊，兩人因涉嫌勒索恐嚇各被判3年有期徒刑。李智妍在第三次公審的最後陳述中表示：「對因此事對受害人和受害人家屬造成的傷害表示道歉，我已經深刻反省，除了對不起不知道還能說什麽。」金多喜也落淚表示：“現在我才知道我的行為是多麽愚蠢，向受害人真心道歉，有負父母的養育之恩，對不起大家了。”

第三次公審後，檢方又提出上訴，認為法官判處兩名被告有期徒刑3年刑量過輕。檢方指出被告人利用偷拍私人生活影片作為要挾手段，這種利用名人社會地位的關系進行勒索，社會危害太大，且李、金兩人從一開始就將李炳憲視為恐嚇和謀財對象，雖然勒索未遂，但索款高達50億韓元(時值約1.46億新台幣)，罪行相當惡劣。

2015年1月15日，首爾中央地方法院了公布該案最終審判結果：審判部表示“第一、被告人威脅要將受害人（李炳憲）不正當玩笑的短片上傳網路勒索50億韓幣。因為輿論責難，使得受害者（李炳憲）的精神和經濟上都蒙受巨大損失。然而受害人（李炳憲）在二審中明確表示不希望被告人受到處罰。其次，本次事件屬於勒索未遂。第三、在6個月左右的拘禁中，被告人表現出了反省的態度。第四、被告人全都是初犯。第五、事件的起源是由於年齡較大的被害人向年齡較小的被告人所開的不正當玩笑。因此撤銷了原判。”最終李智妍和金多喜分別被判決1年2個月、1年有期徒刑，從宣判之日起緩期2年執行，並「沒收了和短片有關的手機」。

最終宣判結束後，負責該案的法官鄭銀英(音)表示「……模特李某並不是以報復的心情犯下的偶發性罪行，而是金錢動機優先的蓄意犯罪」，「很難認為被告人正在悔改,因此宣判實刑將不可避免」。

在宣判前夕，某網絡媒體公開了李炳憲和李智妍個人交流的信息，也使得「李炳憲和李智妍是否為戀人關系」（即李炳憲是否存在出軌行為）成為主要關注點，對此，鄭銀英法官的判斷為：「不是」，根據 「在查看雙方互通的信息內容」後，李智妍對於與李炳憲之間的「戀人關系」主張不成立（即不存在出軌行為）。

在獲得緩刑後，女模特李智妍與女歌手金多喜通過律師向李炳憲和他的家人表明了歉意。律師表示目前兩人（金多喜、李智妍）都與各自的家人在一起。對於李智妍與金多喜此前對媒體的提問不做任何回覆一事，律師稱兩人從沒有面對過那麽多媒體，不知該如何回應，而且她們也擔心回答媒體提問會對李炳憲造成更大的傷害，因此只能以沈默應對。

及後，李珉廷透過朋友表示未因此桃色緋聞而影響二人關係^{[161] [162]}。

_{参考材料及法院公告：}^{[163][164][165]}

• 李炳憲在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）