| 盛情款待 Omotenashi | |
|---|---|
| 基本资料 | |
| 导演 | 陳鈺杰 |
| 监制 | 邱誠隆 楊仁沛 葉寶鳳 李金生 張秋煌 簡奉谷 木藤幸江 許景翔 李志剛 |
| 编剧 | 陳鈺杰 砂田麻美 |
| 主演 | 王柏傑 田中麗奈 余貴美子 楊烈 木村多江 姚淳耀 藤井美菜 呂雪鳳 陶傳正 青木崇高 眞島秀和 香川京子 |
| 配乐 | 大橋好規 |
| 摄影 | 陳鈺杰 |
| 剪辑 | 陳鈺杰 |
| 制片商 |  天大影業股份有限公司 松竹攝影所 |
| 片长 | 97分鐘 |
| 产地 | 臺灣 |
| 语言 | 國語、日語、英語 |
| 官方网站 | 官方網站 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
 2018年3月19日，第42屆香港國際電影節開幕電影
|
| 发行商 | 華映娛樂 |
| 预算 | 新台幣5,000萬元 |
| 台灣語言寫法及拼音 | |
|---|---|
| 漢字 | 盛情款待 |
| 日語假名 | おもてなし |
盛情款待（英語：Omotenashi）[1][2]是2018年的台日合作電影，由曾獲金馬獎最佳短片《小偷》的新銳導演陳鈺杰執導的電影，並擔任製片、編劇、攝影及剪接等職務。本片是日本松竹攝影所首次的跨國製作。
本片為第42屆香港國際電影節開幕電影[3]，於2018年3月19日在香港會議展覽中心舉行香港首映。亦分別於3月3日及4月13日在日本和台灣正式公映。
劇情提要
明月館，一間位於京都近郊的日式旅館，具有美麗的湖景和傳統的日式風情，但由於建築殘舊，且位處偏僻，客人稀少。...
演出人物
主要演員
| 演員 | 角色 | 角色背景 |
|---|---|---|
| 王柏傑 | Jacky | 留美歸國，台北投資建設公司的繼承人，半年前開始在父親的公司上班，但與父親不和。有著富二代的驕氣和傲慢，但內心仍保有單純及善良，對留學時期的日本女友尚子念念不忘，可是在學習「盛情款待」後，對待人生事物的態度開始轉變。 |
| 田中麗奈 | 梨花 Rika | 明月館老闆的獨生女，個性獨立有自信，曾在東京的設計公司上班，期間還派駐北京兩年，會說中文。父親去世後，放心不下母親，決定放下在東京的事業，返鄉幫忙打理明月館，但覺得Jacky太過獨斷且企圖古怪，兩人屢起衝突。 |
| 楊烈 | Charles | Jacky的父親，台北投資建設公司的老闆，個性剛直傳統，不擅長和兒子相處。年輕時曾在京都大學留學，和明月館老闆娘美津子及其丈夫同為划船社社員，彼此情誼深厚，出手相助面臨倒閉危機的明月館。 |
| 余貴美子 | 美津子 Mitsuko | 梨花的母親。個性豪爽堅毅、樂觀開朗，和Jacky的父親是老同學。丈夫過世後，一肩扛起明月館的經營，雖然女兒回家幫忙，仍無力將明月館轉虧為盈，讓她很苦惱而向老同學求助。 |
| 姚淳耀 | 柏豪 | 在明月館打工換宿的哈日宅男，喜愛日本漫畫而對日本充滿憧憬，個性純樸，待人和善，日語流利，有點暗戀梨花，也是Jacky父子之間的調和劑。 |
| 呂雪鳳 | Tiffany | 柏豪的母親。丈夫很早過世，獨自一手把兒子養大，有著見人就說話的開朗性格，來京都探望兒子順便觀光，也希望勸兒子早一點回家鄉花蓮。 |
| 木村多江 | 木村老師 | 關西地區的禮儀名師，以對待學生嚴厲出名。 |
| 藤井美菜 | 尚子 Naoko | Jacky的前女友。接受Jacky的提議，在重新裝修後的明月館舉辦婚禮。 |
客串演員
| 演員 | 角色 | 角色背景 |
|---|---|---|
| 陶傳正 | 老黄 | 老謀深算，是Jacky尊敬的長輩，Charles的建設公司董事。 |
| 眞島秀和 | 岡田 | 梨花在東京設計公司的上司。 |
| 青木崇高 | 井口 | 非常大男人，尚子的未婚夫。 |
| 香川京子 | 清水女將 | 在京都經營旅館，氣質出眾的女將。致敬「東京物語」，小津安二郎御用女演員，現年84歲，特別演出電影盛情款待。 |
電影配樂
大橋好規（Yoshinori Ohashi）負責電影音樂，是一位擅以鋼琴、吉他、貝斯、爵士鼓、歌唱表演才華的音樂家[4]。
跨國製作
本片集結了台、日與美等各地的影視人員，如片大部分的拍攝場景在日本關西區域，包含了大阪、京都與滋賀等地。而主場景明月館雖位在滋賀山區，但導演為了可以完整體現琵琶湖的明媚風光與故事完整性，堅持在湖畔旁搭景複製了明月館，包含一樓內景，配以藍幕，使用大量特效製作。[5]。並由六間特效公司（傳翼、光和影、崛影、像數設計、嵐天企業、炎殺黑龍波）及美國3D動畫與合成師前後共花費了將近九個月完成，本片於2016年12月開拍，2017年2月殺青。
媒體報導與影評
《盛情款待》片名暗藏玄機 困難迎刃而解 - 鏡週刊 [1] 台日合作《盛情款待》導演演員分享趣事 - 經濟日報 [6] 盛情款待 台日攜手救老溫泉飯店 - 聯合新聞網 [7] 「盛情款待」今晚首映 田中麗奈現身秀中文 - 雅虎奇摩新聞 [8] 名家論壇》柯志遠／《盛情款待》人生如茶 也苦冽也醇美 - 雅虎奇摩新聞 [9] 合拍電影的待客之道：專訪《盛情款待》導演陳鈺杰 - 放映週報 [2] 【電影特稿】導演兼6職《盛情款待》 省千萬改造機車王柏傑 [10]
參考資料
- ^ 1.0 1.1 鏡週刊. [2018-04-19]. （原始内容存档于2018-06-18）.
- ^ 2.0 2.1 放映週報. [2018-04-19]. （原始内容存档于2018-11-15）.
- ^ 香港國際電影節官方網站資訊. [2018-04-19]. （原始内容存档于2021-01-27）.
- ^ ETtoday新光雲 （页面存档备份，存于互联网档案馆）上新聞
- ^ BeautiMode創意生活風格網 （页面存档备份，存于互联网档案馆）資料
- ^ 經濟日報. [2018-04-19]. （原始内容存档于2018-10-01）.
- ^ 聯合新聞網. [2018-04-19]. （原始内容存档于2018-10-23）.
- ^ 雅虎奇摩新聞
- ^ 雅虎奇摩新聞
- ^ 蘋果日報[失效連結]