此條目介紹的是莫扎特所作的钢琴奏鸣曲，其第三乐章常被称作“土耳其进行曲”。关于贝多芬创作的土耳其进行曲，请见「土耳其进行曲 (贝多芬)」。
A大調第11號鋼琴奏鳴曲，目錄第331號，是沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特所作的三乐章钢琴奏鸣曲。这首奏鸣曲与第10和12号钢琴奏鸣曲（K. 330和K. 332）一起，于1784年由Artaria在维也纳出版。[1]其具體創作時間有兩個說法：一是於1783年於維也納或薩爾茨堡創作；亦有另一個說法，是於1778年於法國巴黎時創作。
这首奏鸣曲的第三乐章尤为出名，经常被单独演奏，这一乐章标记为土耳其风格（Alla Turca），常被称作“土耳其进行曲”（Turkish March），是莫扎特最著名的钢琴作品之一。[2]
结构
这首奏鸣曲由三个乐章组成：
- 优雅的行板（Andante grazioso）
- 小步舞曲（Menuetto）
- 土耳其风格－小快板（Alla Turca - Allegretto）
由於三個樂章均以A音為主調，所以本曲屬單一主調樂曲（homotonal）。演奏整首曲子一般需要约20分钟。[3]
第一乐章 优雅的行板
莫扎特违背了奏鸣曲的开头乐章是奏鸣曲式的快板乐章的惯例，这首曲子的第一乐章是变奏曲，它由一个主题和六个变奏组成。主题是一段西西里舞曲，A大調，分为两部分，每部分重复一次。
第二乐章 小步舞曲
第二乐章是小步舞曲，A大调。
第三乐章 土耳其风格－小快板
第三乐章为回旋曲，莫扎特将其标记为土耳其风格（Alla Turca）。[4]它模仿了在当时非常流行的奧斯曼军乐队的音乐。[5]
此乐章中演奏者需要以一種稱為「土耳其式停頓」（Turkish stop）的彈奏手法，以營造具敲擊性的效果。莫扎特後來亦曾在歌劇《後宮誘逃》中使用這種曲調。
![{ \relative c'' {\new PianoStaff<<\new Staff{
\time 2/4 \partial 4 \tempo "Allegretto" 4=126 b16-4\p^"P.T. H.S."( a gis a-1 c8-.-3) r d16-3( c b c e8-.-4) r f16-4( e dis e-1 b'-4 a gis a b a gis a c4->) a8-.-2 c-.-4 \appoggiatura {g!32[_"(a)" a]} b8-.->[ <<fis-2 a-.-4>> <<e g-.>> <<fis a-.]>> \appoggiatura {g32-2[ a]} b8-.->[ <<fis-2 a-.-4>> <<e g-.>> <<fis a-.]>> \appoggiatura {g32-2[ a]} b8-.->[ <<fis a-.-4>> <<e g-.>> <<dis-2 fis-.-4]>> e4-- \bar ":..:" <<c8-1\mp e-.-3>> <<d! f!-.>> <<e-1 g-.-3>> <<e g-.>> a16-4( g f e) <<{d4->-2-4}\\{b8( g)}>> <<c e-.>> <<d f-.>>
}\new Staff{
\clef "bass" r4 a,,8-5([ <<c e-.)>> <<c e-.>> <<c e-.]>> a,([ <<c e-.)>> <<c e-.>> <<c e-.]>> a,-.[ <<c e-.>> a,-. <<c e-.]>> a,([ <<c e-.)>> <<c e-.>> <<c e-.]>> e,-.->[ <<b' e-.>> <<b e-.>> <<b e-.]>> e,-.->[ <<b' e-.>> <<b e-.>> <<b e-.]>> e,-.->[ <<b' e-.>> b,-. b'-.] e,4-- r c8-.[ c'-. e,-. e'-.] g,4 r
}>> } }](http://upload.wikimedia.org/score/6/q/6qi6zlm243k6t8bqkwz29xnftqihkxv/6qi6zlm2.png)
其他作品的改编及引用
![[icon]](/wiki/File:Wiki_letter_w_cropped.svg){kind=small} | 此章节需要扩充。 (2022年1月16日) |
不論在嚴肅音樂或流行音樂層面，均多次引用本曲。
- 德國作曲家馬克斯·雷格於1914年創作的管絃樂作品《莫扎特主题变奏及赋格曲》，採用了第一樂章的主題。[6]
- 香港流行歌手藍奕邦的《快樂王子》，引子及結尾部份亦用上了第一樂章的主題部份。
- 香港動畫《麥兜故事》插曲《仲有最靚嘅豬腩肉》則以第三樂章為主調。
- 香港無綫電視處境喜劇《同事三分親》的片頭曲亦以第三樂章主題作改編。
- 日本遊戲《命運石之門》的續作《命運石之門0》用上了第一樂章。
- 这首曲子也有大量的室内乐改编版，包括作曲家弗雷德里克·伯纳德（Frederic Bernard）为弦乐四重奏和吉他改编的第一乐章优雅的行板（Andante grazioso）。[7]
手稿的发现
2014年，匈牙利图书管理员Balázs Mikusi在布达佩斯国立塞切尼图书馆发现了四页这部奏鸣曲的原谱。在那之前，只知道仅有手稿的最后一页留存了下来。这四页的纸张和笔迹与在萨尔茨堡保存的乐谱最后一页相匹配。原始手稿与当今版本有许多不同之处，且接近于1784年出版的第一版。[8]
2014年9月，重新发现的乐谱由科奇什·佐尔坦首次演奏。[9]
參考資料
- ^ Irving, John. Understanding Mozart's Piano Sonatas. Ashgate. 2013: 54 [2022-01-15]. ISBN 9781409494096. （原始内容存档于2022-01-15）.
- ^ 10 incredible, life-changing masterpieces from Wolfgang Amadeus Mozart you need in your life. 6. Piano Sonata No. 11 ('Alla Turca'). Classic FM. 2018-07-03 [2021-05-06]. （原始内容存档于2022-03-24）.
- ^ Piano Sonata No. 11 in A Major ("Alla Turca") K. 331 (K. 300i)在Allmusic上的頁面
- ^ John Thompson's Modern Course for the Piano: The Fifth Grade Book. The Willis Music Company; Cincinnati, Ohio, 1952.
- ^ Schmidt-Jones, Catherine (10 May 2010). "Janissary Music and Turkish Influences on Western Music". OpenStax CNX, 10 May 2010. Retrieved from http://cnx.org/content/m15861/latest/ （页面存档备份，存于互联网档案馆）.
- ^ "Max Reger's Mozart Variations" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, presented by Walter Parker, Vermont Public Radio, 19 March 2012
- ^ Andante Grazioso for String Quartet and Guitar (Original Arrangement - Sheet Music Video). （原始内容存档于2021-12-26） （德语）.
- ^ Kozinn, Allan. A Mozart Mystery: Sonata Manuscript Surfaces in Budapest. The New York Times. 1 October 2014: C4 [2022-01-15]. （原始内容存档于2014-10-06）.
- ^ Zalan, Eszter. A rediscovered sonata, as Mozart intended. Agence France-Presse. 2014-09-26 [2015-02-14]. （原始内容存档于2022-01-15）.
參見
外部連結
- 《莫札特第11號鋼琴奏鳴曲》：谱子和报道（德语），《莫扎特全集》
- 《莫札特第11號鋼琴奏鳴曲》：国际乐谱典藏计划上的乐谱
.png){kind=small}
