美女孔心

美女孔心
미녀 공심이
美女孔心; 미녀 공심이
别名	和你跳舞; 野獸的美女
编剧	李熙明
导演	白秀燦、南泰鎮
主演	南宮珉、珉　雅、溫朱莞、徐孝琳
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	20
每集长度	約60分鐘
配乐	朴世俊
制作
执行制作	李聖勳
制作公司	SBS - The Story Works
播出信息
首播频道	SBS
播出国家／地区	韩国
播出日期	2016年5月14日—2016年7月17日
各地节目名称
台湾	美女孔心
港澳	閣樓的OPPA（TVB）; 美女孔心（有線電視）
新加坡	美女孔心
马来西亚	美女孔心
外部链接
	官方网站
	IMDb 介绍

《美女孔心》（韓語：미녀 공심이，英語：Beautiful Gong Shim）為韓國 SBS於2016年5月14日起播出的週末特別計劃劇，由《看見味道的少女》的白秀燦導演、李熙明編劇及南宮珉三人相隔一年再度合作。

劇情

善良可愛的孔心（珉雅飾）因為總是被拿來和外貌、能力出眾的姊姊孔美（徐孝琳飾）比較，感受到媽媽的偏心，一人住在自家樓上閣樓，最大願望就是要獨立自主，有份穩定的工作，因為幻想到義大利當畫家，為報名補習班將閣樓出租，和來承租的安端泰（南宮珉飾）不打不相識！

打鬥功夫一流的安端泰不經意地搭救貴公子俊秀（溫朱莞飾），孔心、端泰和俊秀成了朋友，慢慢地，孔心才發現像孩子般淘氣的端泰，其實是充滿熱血的人權律師；孔心偷偷喜歡俊秀的事被端泰發現，端泰本來覺得有趣，後來卻情不自禁的喜歡上孔心，此時，得知俊秀是企業家第二代的孔美則是主動攻擊，自私地阻斷孔心和俊秀剛萌芽的戀情，於是，四人之間發生微妙的愛情爭奪戰！

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹	粵語配音		國語配音
演員	角色	介紹	有線	TVB	國語配音
南宮珉	安端泰／石俊表	30歲，世界上最帥的男人！腳步律師事務所律師，是全國打架一等人權律師。像小孩一樣的外貌，頑皮的笑容。身體裡有火熱的熱量，冬天也穿著人字拖，便利店愛好者。不僅所有的生活必需品都在便利店購買，也是在便利店做菜的便利店發燒友。因居住的房子月租費上漲了而搬家，搬去的房子是孔某一家住的房子的頂層閣樓，在那裡遇到了孔心。是個充滿了溫情擁有熱心腸的型男，人生也是充滿起伏。	簡懷甄	關令翹	李景唐
珉雅	孔心	24歲，世界上最可愛的女人！個性古怪的少女，會為了在街上不被人擋住而拿鈴鐺走路，為了想脫離遭家人只對姐姐好而忽視她的家庭，因此努力想要獨立，做事少根筋常常只看表像，對於自己犯了錯反而會對男主生氣而不想自己有錯，抱持著自以為的正義感在社會上跌跌撞撞，活了20幾年總認為自己是不幸的她, 終於撞大運碰上他。	陳雪瑩	成瑤孆	傅其慧
溫朱莞	石俊秀	28歲，世界上最完美的男人也是苦命的王子！明星集團繼承人，世界上所有女人都喜歡的那種完美男人。令人驚豔的帥氣外貌、最高的學歷而且還是個富三代獨生子。世界上所有人都希望的東西俊秀都具備了，但是臉上經常有著憂鬱得影子，他在懷著這樣一種心態的情況下和端泰見面。	梁皓翔	麥皓豐	吳文民
徐孝琳	孔美	28歲，擁有神賜予的美貌的女人！孔心的姐姐，千峰安律師事務所律師。母親的美麗的臉龐和父親的清晰的頭腦，在一個身體裡只繼承父母的優秀遺傳基因的世界最成功案例。從小時候開始，就以漂亮又聰明的孩子而在社區裡聞名。對於要實現目標所做的努力和集中力非常強，堅信依靠自己的力量世界上的任何事都可以做到，卻也常因此不擇手段自私自利只為得到自己想要的。	石梓晴	詹健兒	石采薇

孔心家族人物

演員	角色	介紹	粵語配音		國語配音
演員	角色	介紹	有線	TVB	國語配音
禹賢	孔爀	52歲，作為少爺長大，長工一樣活著的命運悲慘的男人。孔心和孔美的父親。		葉振聲	何志威
吳賢慶	朱栽芬	50歲，女人如果要漂亮的話就跟考中狀元一樣! 孔心和孔美的母親。		曾佩儀	汪世瑋

明星集團人物

演員	角色	介紹	粵語配音		國語配音
演員	角色	介紹	有線	TVB	國語配音
金秉玉	廉泰哲	廉泰熙的哥哥。	李家傑	張炳強
金日宇	石大皇	石俊秀的父親，明星集團社長。	陳健豪	陳永信
甄美里	廉泰熙	石俊秀的母親，明星集團社長夫人。		黃麗芳	傅其慧
鄭惠先	南順天	石大皇的名義上母親，石俊秀的奶奶，明星集團會長		袁淑珍	汪世瑋
鮮于龍女		石大皇真正的母親，石俊秀的奶奶。		林丹鳳

其他人物

演員	角色	介紹	粵語配音		國語配音
演員	角色	介紹	有線	TVB	國語配音
金秉世	鄭律師	千峰安律師事務所代表。		招世亮
李惠淑		千峰安律師事務所代表夫人。		許盈
崔宏一	安秀榮	安端泰的父親		馮錦堂
方銀熙	千智妍			黃玉娟
金東均（朝鲜语：김동균）		加油站社長	陳健豪	李錦綸
金基天	警察			劉昭文	何志威
權泰元	宋議員
周錫泰	秘書
楊承杰
李昌
金浩昌
朴盧植
曹熙奉	海鮮店老闆			李錦綸
金寶
韓佳琳
熊貓玩偶	咖啡店店員

原聲帶

Part.1（發行日期：2016年5月14日）^[1]

曲序	曲目	演唱	时长
1.	致疲憊的你（힘들어하는 너에게）	吳藝琳（朝鲜语：K팝스타 5 참가자 목록）	3:31
2.	致疲憊的你（Inst.）		3:31

Part.2（發行日期：2016年5月21日）^[2]

曲序	曲目	演唱	时长
1.	My First Kiss	珉雅（Girl's Day）	3:15
2.	My First Kiss（Inst.）		3:15

Part.3（發行日期：2016年5月28日）^[3]

曲序	曲目	演唱	时长
1.	火辣辣（화끈화끈해）	崔庠燁（LUCY）	3:06
2.	火辣辣（Inst.）		3:06

Part.4（發行日期：2016年6月4日）^[4]

曲序	曲目	演唱	时长
1.	戀愛細胞（연애세포）	張宇藍（朝鲜语：슈퍼스타K 6 참가자 목록）	3:14
2.	戀愛細胞（Inst.）		3:14

Part.5（發行日期：2016年6月11日）^[5]

曲序	曲目	演唱	时长
1.	找到了（찾았다）	咖啡少年（朝鲜语：커피소년）	2:33
2.	找到了（Inst.）		2:33

Part.6（發行日期：2016年6月18日）^[6]

曲序	曲目	演唱	时长
1.	看起來很漂亮（예뻐보여）	DinDin & Juniel	3:19
2.	看起來很漂亮（Inst.）		3:19

Part.7（發行日期：2016年6月25日）^[7]

曲序	曲目	演唱	时长
1.	等待（기다린다）	Nell	3:15
2.	等待（Inst.）		3:15

Part.8（發行日期：2016年7月2日）^[8]

曲序	曲目	演唱	时长
1.	總是（자꾸만）	輝星	3:46
2.	總是（Inst.）		3:46

Part.9（發行日期：2016年7月9日）^[9]

曲序	曲目	演唱	时长
1.	如果你（그대라면）	余恩（朝鲜语：여은）（Melody Day）	3:25
2.	如果你（Inst.）		3:25

收視率

集數	播出日期	TNmS 收視率^[10]		AGB 收視率^[11]
集數	播出日期	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2016年5月14日	7.6%	9.4%	8.9%	10.4%
2	2016年5月15日	7.3%	8.9%	9.6%	10.9%
3	2016年5月21日	8.2%	9.2%	10.7%	12.0%
4	2016年5月22日	9.0%	10.6%	10.4%	12.4%
5	2016年5月28日	10.4%	12.0%	11.1%	12.8%
6	2016年5月29日	10.5%	12.0%	11.2%	12.8%
7	2016年6月4日	9.3%	11.7%	10.9%	13.7%
8	2016年6月5日	12.0%	14.7%	13.6%	15.8%
9	2016年6月11日	9.3%	11.2%	12.1%	13.8%
10	2016年6月12日	9.7%	11.6%	13.2%	14.8%
11	2016年6月18日	11.2%	14.3%	13.1%	15.2%
12	2016年6月19日	10.1%	12.6%	13.1%	14.7%
13	2016年6月25日	9.7%	12.2%	12.3%	14.2%
14	2016年6月26日	10.9%	12.9%	14.2%	17.2%
15	2016年7月2日	11.7%	13.5%	13.5%	14.7%
16	2016年7月3日	11.4%	14.0%	13.0%	14.4%
17	2016年7月9日	11.1%	12.8%	12.9%	14.9%
18	2016年7月10日	11.7%	14.2%	13.1%	15.0%
19	2016年7月16日	11.3%	13.1%	14.8%	16.4%
20	2016年7月17日	12.8%	15.6%	15.1%	16.3%
平均收視率		10.26%	12.33%	12.34%	14.12%

收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段競爭節目

MBC：《獄中花》

獎項

年度	頒獎典禮	獎項	入圍者	結果
2016	SBS演技大賞
		浪漫類電視劇男子最優秀演技賞	南宮珉	獲獎
		浪漫類電視劇女子優秀演技賞	珉雅	獲獎
		浪漫類電視劇男子特別演技賞	溫朱莞	獲獎
		浪漫類電視劇女子特別演技賞	徐孝琳	提名
		最佳情侶賞	南宮珉&珉雅	提名
		韓流明星賞	南宮珉	提名
		十大明星賞	南宮珉	獲獎
		新星賞	珉雅	獲獎
2017	第53屆百想藝術大賞	女子新人演技賞		提名
2017	第53屆百想藝術大賞	女子人氣賞		提名

腳註

^ 미녀 공심이 (SBS 주말드라마) OST - Part 1. （原始内容存档于2022-02-28）.
^ 미녀 공심이 (SBS 주말드라마) OST - Part 2. （原始内容存档于2022-02-28）.
^ 미녀 공심이 (SBS 주말드라마) OST - Part 3. （原始内容存档于2022-02-28）.
^ 미녀 공심이 (SBS 주말드라마) OST - Part 4. （原始内容存档于2022-02-28）.
^ 미녀 공심이 (SBS 주말드라마) OST - Part 5. （原始内容存档于2022-02-28）.
^ 미녀 공심이 (SBS 주말드라마) OST - Part 6. （原始内容存档于2022-02-28）.
^ 미녀 공심이 (SBS 주말드라마) OST - Part.7. （原始内容存档于2022-02-28）.
^ 미녀 공심이 (SBS 주말드라마) OST - Part 8. （原始内容存档于2022-02-28）.
^ 미녀 공심이 (SBS 주말드라마) OST - Part 9. （原始内容存档于2022-02-28）.
^ TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2016-03-18]. （原始内容存档于2018-01-05）.
^ AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2016-03-18]. （原始内容存档于2015-06-21）.

外部連結

韩国 SBS 週末特別計劃
接档	美女孔心（2016年5月14日－2016年7月17日）	被接档
Mrs. Cop 2 （2015年3月5日－2016年5月8日）	美女孔心（2016年5月14日－2016年7月17日）	倒數第二次戀愛（2016年7月30日－2016年10月16日）

香港有線劇集台星期六 19:00 - 00:00 11月5日 19:00 - 21:00
接档	美女孔心（2016年10月1日－2016年11月5日）	被接档
結婚契約（2016年8月27日－2016年9月24日）	美女孔心（2016年10月1日－2016年11月5日）	傻瓜媽媽（2016年11月5日－2016年12月10日）

马来西亚 Astro双星 Astro双星HD 星期六 15:30 - 18:30（3集连播）星期日 21:00 - 00:00（3集重播） 12月31日只播映兩集
接档	美女孔心（2016年11月19日－2016年12月31日）	被接档
Remember （2016年10月1日－2016年11月12日）	美女孔心（2016年11月19日－2016年12月31日）	Doctors （2017年1月7日－2017年2月25日）

臺灣緯來戲劇台星期一至五 22:00 - 23:00
接档	美女孔心（2017年1月10日－2017年2月21日）	被接档
雲畫的月光（2016年12月1日－2017年1月9日）	美女孔心（2017年1月10日－2017年2月21日）	W兩個世界（2017年2月22日－2017年3月27日）

香港無綫電視 J2 星期日 09:30 - 11:00
接档	閣樓的OPPA （2019年4月7日－2019年8月18日）	被接档
少女時代1979 （2019年2月10日－2019年3月31日）	閣樓的OPPA （2019年4月7日－2019年8月18日）	最強速遞員（2019年8月25日－2019年12月8日）

臺灣東森戲劇台星期一至五 22:00 - 00:00（兩集連播） 3月21日 22:00 - 23:00
接档	美女孔心（2022年3月1日－2022年3月21日）	被接档
花樣男子（2022年2月4日－2022年2月28日）	美女孔心（2022年3月1日－2022年3月21日）	Go Back夫婦(23:00 - 00:00) （2022年3月21日－2022年4月11日）

[1] 미녀 공심이 (SBS 주말드라마) OST - Part 1. （原始内容存档于2022-02-28）.

[2] 미녀 공심이 (SBS 주말드라마) OST - Part 2. （原始内容存档于2022-02-28）.

[3] 미녀 공심이 (SBS 주말드라마) OST - Part 3. （原始内容存档于2022-02-28）.

[4] 미녀 공심이 (SBS 주말드라마) OST - Part 4. （原始内容存档于2022-02-28）.

[5] 미녀 공심이 (SBS 주말드라마) OST - Part 5. （原始内容存档于2022-02-28）.

[6] 미녀 공심이 (SBS 주말드라마) OST - Part 6. （原始内容存档于2022-02-28）.

[7] 미녀 공심이 (SBS 주말드라마) OST - Part.7. （原始内容存档于2022-02-28）.

[8] 미녀 공심이 (SBS 주말드라마) OST - Part 8. （原始内容存档于2022-02-28）.

[9] 미녀 공심이 (SBS 주말드라마) OST - Part 9. （原始内容存档于2022-02-28）.

[10] TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2016-03-18]. （原始内容存档于2018-01-05）.

[11] AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2016-03-18]. （原始内容存档于2015-06-21）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

香港有線劇集台星期六 19:00 - 00:00 11月5日 19:00 - 21:00
接档	美女孔心（2016年10月1日－2016年11月5日）	被接档
結婚契約（2016年8月27日－2016年9月24日）	美女孔心（2016年10月1日－2016年11月5日）	傻瓜媽媽（2016年11月5日－2016年12月10日）

臺灣緯來戲劇台星期一至五 22:00 - 23:00
接档	美女孔心（2017年1月10日－2017年2月21日）	被接档
雲畫的月光（2016年12月1日－2017年1月9日）	美女孔心（2017年1月10日－2017年2月21日）	W兩個世界（2017年2月22日－2017年3月27日）

美女孔心 미녀 공심이

别名	和你跳舞野獸的美女
编剧	李熙明
导演	白秀燦、南泰鎮
主演	南宮珉、珉　雅、溫朱莞、徐孝琳
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	20
每集长度	約60分鐘
配乐	朴世俊
制作
执行制作	李聖勳
制作公司	SBS - The Story Works
播出信息
首播频道	SBS
播出国家／地区	韩国
播出日期	2016年5月14日 (2016-05-14)—2016年7月17日 (2016-07-17)

各地节目名称
台湾	美女孔心
港澳	閣樓的OPPA（TVB）美女孔心（有線電視）
新加坡	美女孔心
马来西亚	美女孔心
外部链接
官方网站
IMDb 介绍