马街普通话，简称马普，起源于昆明市西山区的马街。居住在马街的老昆明人说话口音，具有典型的昆明“土腔”。推广普通话后，马街人难以咬准普通话的发音，口音带有浓重的地区特色，被戏称为“马街普通话”。之后，“马普”逐渐成为昆明地区乃至全云南省范围内，带有浓厚乡音的普通话的代称[1][2]。
马普这种既不同于方言，也不是标准普通话的语言形式，可以运用中介语理论解释[3][4]。马普被《开心蒙太奇》等昆明电视节目有意地使用，《武林外传》、《十全九美》等影视作品有采用马普的对白[5][6]。
参考资料
- ^ 昆明市地方志编纂委员会办公室编; 严宏纲主编. 文明的步履 昆明历史文化简明读本. 昆明: 云南人民出版社. 2013: 327. ISBN 978-7-222-10694-9.
- ^ 尹学渊著. 话说大理话. 昆明: 云南人民出版社. 2017. ISBN 978-7-222-16307-2.
- ^ 张映庚著. 昆明方言的文化内涵. 昆明: 云南人民出版社. 2016: 199. ISBN 978-7-222-14562-7.
- ^ 王渝光; 杨瑞鲲. 云南少数民族汉语的地位与类型. 贵州师范大学学报（社会科学版）. 2011, (3): 6–10. doi:10.16614/j.cnki.issn1001-733x.2011.03.007. CNKI GZSF201103001.
- ^ 张京徽. 马普就是昆明人的话语权. 春城晚报. 2008-08-24 [2023-07-13]. （原始内容存档于2023-07-13） –通过新浪网. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ Lonely Planet. 云南. 三联书店. 2010: 27. ISBN 978-7-108-03445-8.
《十全九美》（2008年）古装搞笑故事片，虽然背景地不明显，因为对白大量采用昆明腔的马街普通话（俗称“马普”），也算和云南有关。