黃喜燦

黃喜燦
諺文	황희찬
汉字	黄喜燦
文观部式	Hwang Huichan
马-赖式	Hwang Hŭich'an

黃喜燦
황희찬
個人信息
全名	황희찬; Hwang Hee-chan
暱稱	韓國黃牛(K-황소); 희빨 씨찬형
血型	O型
出生日期	1996年1月26日（28歲）
出生地點	韩国江原道春川市
身高	1.77米（5英尺10英寸）
位置	前鋒
俱乐部信息
現在所屬	狼隊
球衣號碼	11
青年隊
2012–2014	浦項製鐵
職業俱乐部*
年份	球隊
2015–2020	薩爾斯堡紅牛
2015–2016	→ 列弗寧（外借）
2018–2019	→ 汉堡（外借）
2020–2022	RB萊比錫
2021–2022	→ 狼隊（外借）
2022–	狼隊
国家队‡
2011–2012	韓國U17
2013–2014	韓國U20
2015–2018	韓國U23
2016–	韓國
	* 職業俱乐部出场次數與进球數僅計算國內聯賽部份; 最後更新於：2023年3月12日; ‡ 国家队出场次數和进球數; 最後更新於：2022年12月5日

黃喜燦（韓語：황희찬，朝鮮語发音：[hwaŋ.ɦi.tɕʰan]或[hwaŋ] [hi.tɕʰan]；1996年1月26日—），韓國職業足球員，現時效力英超球隊狼隊，他也代表韓國國家男子足球隊，司職前鋒。

早年生活

黃喜燦在1996年1月26日出生於江原道春川市，他出生不久後便與家人一起搬到京畿道富川市，並在那裡居住了11年^[3]。黃喜燦開始接觸足球是在其就讀議政府市的新谷小學時。2008年，他在花郎–大器青年盃和東遠青年盃中都成為神射手。他的表現在韓國U12國家隊上延續，包括在坎加盃（英语：Kanga Cup）中創紀錄地射入22球。憑藉在這些比賽中的出色表現，黃喜燦獲得了第21屆車範根足球獎的大獎^[4]。

從新谷小學畢業後，黃喜燦轉讀慶尚北道浦項市的浦項製鐵初中，並參加其足球隊（浦項製鐵U15隊）的訓練。2011年，浦項製鐵中學足球隊嬴得地區和全國比賽的冠軍，他亦成為韓國足球協會U15聯賽的MVP^[5]。

在2012年亞足聯U-16錦標賽對陣北韓的比賽中，黃喜燦上演帽子戲法，助韓國在第一場分組賽旗開得勝^[6]。黃喜燦之後加入了同時為浦項製鐵U18隊的浦項製鐵高中足球隊。在2013年的阿迪達斯全明星挑戰賽中，他在12場比賽中射入12球，助其隊伍贏得賽事的冠軍^[7]。他最後亦成為賽事的最佳射手和MVP^[8]。

俱樂部生涯

在2014年，浦項製鐵打算將黃喜燦提升至一線隊，但奧地利足球超級聯賽的薩爾斯堡紅牛先它一步簽下這位韓國新星，並隨後把他下放至其分隊列弗寧鍛鍊^[9]。

薩爾斯堡紅牛

2016年11月3日，黃喜燦在歐霸盃對陣法甲球隊尼斯的比賽中替補出場並梅開二度，助薩爾斯堡紅牛取得分組賽的首勝^[10]。

2017–2018年賽季，薩爾斯堡紅牛晉級至歐霸盃的四強賽，創下其隊史四戰歐戰的最佳成績。他們分別在三十二強擊敗皇家蘇斯達^[11]、於十六強戰勝多特蒙德^[12]，再在八強殺退拉素（第二回合射入一球）^[13]。黃喜燦在對陣馬賽的四強賽第二回合中替補上場，最後亦以2–1贏出，兩回合計以2–3鎩羽於半決賽^[14]。

漢堡（外借）

2018年8月31日，黃喜燦被薩爾斯堡紅牛外借至德乙的汉堡，為期一季^[15]。

RB萊比錫

2020年7月8日，黃喜燦與RB萊比錫簽下了一份為期五年的合約。^[16]

2020年9月12日，RB莱比锡在德国杯首轮中对阵德乙球队纽伦堡。最终RB莱比锡3-0轻松获胜，初次為球隊上陣的黄喜燦即在比赛中建功^[17]。同年其COVID-19病毒檢測呈陽性^[18]，其後康復。

2021年4月30日，黃喜燦在德国足协杯對陣文達不來梅的四強賽貢獻一進球一助攻，成為帶領RB萊比錫進決賽的功臣。^[19]

外借至狼队

2021年8月29日，黃喜燦以租借形式加入英超球队狼队，为期一个赛季。9月11日，在狼队客场对阵沃特福德的比赛中，黃喜燦在下半场替补出场，打进了狼队的第二个进球，以2比0获胜。^[20]

狼队

2022年1月26日，狼队宣布啟动黃喜燦租借合同中的买断条款，他将在2022年7月1日租借合同结束之后永久加入球队，并与球队签下一份2026年到期的合约。^[21]

國家隊生涯

黃喜燦名列在2016年里約奧運男足比賽的韓國國家隊名單內^[22]，之後又代表韓國出戰2018年國際足協世界盃^[23]。

在2018年3月28日對上波蘭的友賽中，黃喜燦於87分鐘射入其國家隊生涯的第二球，並將比分扳平至2–2。在那場比賽中，韓國曾在上半場兩球落後於對手，他們於下半場憑藉李昌敏（英语：Lee Chang-min (footballer)）和黃喜燦的入球追平，但最終波蘭仍靠著彼得·傑林斯基的絕殺，以2–3取勝^[24]。

2022年世界盃足球賽，黃喜燦於第三场小组赛最後階段射入一球，協助韓國隊擊敗葡萄牙。韓國隊也因此勝仗晉身十六強。

生涯數據

俱樂部

最後更新：2020年11月20日^[25]

俱樂部	球季	聯賽			盃賽^[a]		州際賽		總計
俱樂部	球季	聯賽	上陣	進球	上陣	進球	上陣	進球	上陣	進球
薩爾斯堡紅牛	2015–16	奧超	13	0	1	0	—		14	0
	2016–17		26	12	6	2	3^[b]	2	35	16
	2017–18		20	5	3	3	14^[c]	5	37	13
	2019–20		27	11	5	1	8^[d]	4	40	16
	總計		86	28	15	6	25	11	126	45
列弗寧（外借）	2014–15	奧乙	13	2	—		—		13	2
	2015–16	奧乙	18	11	—		—		18	11
	總計		31	13	—		—		31	13
汉堡（外借）	2018–19	德乙	20	2	1	0	—		21	2
RB萊比錫	2020–21	德甲	5	0	1	1	1^[e]	0	7	1
生涯總計			142	43	17	7	26	11	185	61

^ 奧地利盃、德国足协杯
^ 歐霸
^ 歐聯4場2入球，歐霸10場3入球
^ 歐聯6場3球，歐霸2場1入球
^ 歐聯

國家隊

最後更新：2022年12月5日 ^[26]

韩国
年份	上陣	進球
2016	3	0
2017	6	1
2018	12	1
2019	11	2
2020	2	1
2021	9	2
2022	8	3
總計	50	10

國家隊入球

進球和結果的第一個數為韓國^[27]。

進球	日期	場館	對手	比分	結果	賽事
1.	2016年6月13日	卡塔尔多哈贾西姆·本·哈马德体育场	卡塔尔	2–2	2–3	2018年國際足協世界盃外圍賽 – 亞洲區第三圈
2.	2018年3月27日	波蘭霍茹夫西里西亞體育場（英语：Silesian Stadium）	波蘭	2–2	2–3	友誼賽
3.	2019年1月22日	阿联酋杜拜拉希德體育場	巴林	1–0	2–1（a.e.t.）	2019年亞足聯亞洲盃淘汰賽
4.	2019年10月10日	韩国京畿道華城市華城體育場	斯里蘭卡	3–0	8–0	2022年世界盃亞洲區外圍賽
5.	2020年11月17日	奥地利瑪麗亞恩策斯多夫BSFZ體育場（英语：BSFZ-Arena）	卡塔尔	1–0	2–1	友誼賽
6.	2021年6月9日	韩国高陽市高陽體育園區	斯里蘭卡	4–0	5–0	2022年世界盃亞洲區外圍賽
7.	2021年11月11日	韩国高陽市高陽體育園區	阿联酋	1–0	1–0	2022年世界盃亞洲區外圍賽
8.	2022年6月6日	韩国大田市大田世界盃競技場	智利	1–0	2–0	友誼賽
9.	2022年9月23日	韩国高陽市高陽體育園區	哥斯达黎加	1–0	2–2	友誼賽
10.	2022年12月12日	卡塔尔賴揚教育城體育場	葡萄牙	2–1	2–1	2022年國際足協世界盃

榮譽

俱樂部

薩爾斯堡紅牛

奧超：2015–16、2016–17
奧地利盃：2015–16、2016–17、2019–20

國家隊

韓國U23

亞運：2018

參考資料

^ Hee-Chan Hwang. FC Red Bull Salzburg. [2015-07-24]. （原始内容存档于2015-07-24）.
^ 2018 FIFA World Cup Russia – List of Players (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 2018-06-04 [2018-06-19]. （原始内容 (PDF)存档于2018-06-19）.
^ FC Liefering-Elfer mit Hee-Chan Hwang [FC Liefering-Penalty with Hee-Chan Hwang]. FC Red Bull Salzburg. 2015-02-02 [2018-07-14]. （原始内容存档于2015-12-13）（德语）.
^ 제21회 차범근 축구상 대상 학생과 함께 한 차범근 감독. Newsis.com. 2015-08-15 （韩语）.
^ 대한축구협회 20일 올해의 선수상 시상. 연합뉴스. 2011-12-19 （韩语）.
^ Lee, Hyun-min. Hwang hee-chan scored hat-tricks.. 2012-09-24. ^{[失效連結]}
^ 아디다스 올인 챌린지리그 베스트11, K-리그 미래스타는?. 스포츠 조선. 2013-11-04 （韩语）.
^ [고교 왕중왕전] 포철고, 영생고 꺾고 우승... 더블 달성. interfootball. 2013-11-16 （韩语）.
^ 논란의 19살 황희찬, 실력만큼은 '진짜'였다. Mydail. [2015-10-09]. （原始内容存档于2016-03-04）.
^ Group Stage - Group I – Nice vs Salzburg. UEFA. [2018-07-11]. （原始内容存档于2018-07-15）.
^ Salzburg - Real Sociedad. UEFA. [2018-07-11]. （原始内容存档于2018-07-15）.
^ Salzburg - Dortmund. UEFA. [2018-07-11]. （原始内容存档于2018-07-15）.
^ Salzburg - Lazio. UEFA. [2018-07-11]. （原始内容存档于2018-07-15）.
^ Stadion Salzburg - Salzburg 04/05/2018. UEFA. [2018-07-11]. （原始内容存档于2018-05-04）.
^ HSV leiht Hee-chan Hwang aus. Hamburger SV. 31 August 2018 [31 August 2018]. （原始内容存档于2018-08-31）.
^ RB LEIPZIG VERPFLICHTET HEE-CHAN HWANG. [2020-08-30]. （原始内容存档于2020-12-05）.
^ Haidara nutzt Mathenias schlimmen Patzer. kicker. 12 September 2020 [13 September 2020]. （原始内容存档于2020-10-01）（德语）.
^ 情况不妙韩国男足近一周已有7名队员感染新冠病毒. [2020-11-21]. （原始内容存档于2020-11-28）.
^ Hee-Chan Hwang - Plötzlich Pokalheld. DW. 2021-04-30 [2021-05-01]. （原始内容存档于2021-05-26）（德语）.
^ Begley, Emlyn. Watford 0–2 Wolverhampton Wanderers: Hwang Hee-Chan scores on debut as Wolves win. BBC Sport. 11 September 2021 [11 September 2021]. （原始内容存档于2022-01-18）.
^ Hwang set to become permanent Wolves player. www.wolves.co.uk. [2022-02-01]. （原始内容存档于2022-02-01）（英语）.
^ Olympic Football Tournament Rio 2016 – KOREA REPUBLIC. FIFA. [2-18-07-12]. （原始内容存档于2016-10-04）.
^ Revealed: Every World Cup 2018 squad – 23-man & preliminary lists & when will they be announced?. Goal. [2018-05-18]. （原始内容存档于2018-05-17）.
^ Practice hwang, even if he selected national team member. 중앙일보. 2018-06-05 [2018-06-08]. （原始内容存档于2018-06-12）（韩语）.
^ Hee-chan Hwang ≫ Club matches. worldfootball.net. [24 July 2018]. （原始内容存档于2019-07-04）.
^ Hwang Hee-chan. National Football Teams. Benjamin Strack-Zimmerman. [2018-07-08].
^ Hwang, Hee-Chan. National Football Teams. [2017-06-15]. （原始内容存档于2016-11-05）.

外部連結

Hwang-Hee-chan-Official
韓國足球協會：Hwang Hee-chan – National Team Stats（韓文）
Soccerway資料庫：黃喜燦

[National_Cup-26] 奧地利盃、德国足协杯

[UEL-27] 歐霸

[28] 歐聯4場2入球，歐霸10場3入球

[29] 歐聯6場3球，歐霸2場1入球

[UCL-30] 歐聯

[1] Hee-Chan Hwang. FC Red Bull Salzburg. [2015-07-24]. （原始内容存档于2015-07-24）.

[2] 2018 FIFA World Cup Russia – List of Players (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 2018-06-04 [2018-06-19]. （原始内容 (PDF)存档于2018-06-19）.

[3] FC Liefering-Elfer mit Hee-Chan Hwang [FC Liefering-Penalty with Hee-Chan Hwang]. FC Red Bull Salzburg. 2015-02-02 [2018-07-14]. （原始内容存档于2015-12-13）（德语）.

[4] 제21회 차범근 축구상 대상 학생과 함께 한 차범근 감독. Newsis.com. 2015-08-15 （韩语）.

[5] 대한축구협회 20일 올해의 선수상 시상. 연합뉴스. 2011-12-19 （韩语）.

[6] Lee, Hyun-min. Hwang hee-chan scored hat-tricks.. 2012-09-24. ^{[失效連結]}

[7] 아디다스 올인 챌린지리그 베스트11, K-리그 미래스타는?. 스포츠 조선. 2013-11-04 （韩语）.

[8] [고교 왕중왕전] 포철고, 영생고 꺾고 우승... 더블 달성. interfootball. 2013-11-16 （韩语）.

[9] 논란의 19살 황희찬, 실력만큼은 '진짜'였다. Mydail. [2015-10-09]. （原始内容存档于2016-03-04）.

[10] Group Stage - Group I – Nice vs Salzburg. UEFA. [2018-07-11]. （原始内容存档于2018-07-15）.

[11] Salzburg - Real Sociedad. UEFA. [2018-07-11]. （原始内容存档于2018-07-15）.

[12] Salzburg - Dortmund. UEFA. [2018-07-11]. （原始内容存档于2018-07-15）.

[13] Salzburg - Lazio. UEFA. [2018-07-11]. （原始内容存档于2018-07-15）.

[14] Stadion Salzburg - Salzburg 04/05/2018. UEFA. [2018-07-11]. （原始内容存档于2018-05-04）.

[15] HSV leiht Hee-chan Hwang aus. Hamburger SV. 31 August 2018 [31 August 2018]. （原始内容存档于2018-08-31）.

[16] RB LEIPZIG VERPFLICHTET HEE-CHAN HWANG. [2020-08-30]. （原始内容存档于2020-12-05）.

[17] Haidara nutzt Mathenias schlimmen Patzer. kicker. 12 September 2020 [13 September 2020]. （原始内容存档于2020-10-01）（德语）.

[18] 情况不妙韩国男足近一周已有7名队员感染新冠病毒. [2020-11-21]. （原始内容存档于2020-11-28）.

[19] Hee-Chan Hwang - Plötzlich Pokalheld. DW. 2021-04-30 [2021-05-01]. （原始内容存档于2021-05-26）（德语）.

[20] Begley, Emlyn. Watford 0–2 Wolverhampton Wanderers: Hwang Hee-Chan scores on debut as Wolves win. BBC Sport. 11 September 2021 [11 September 2021]. （原始内容存档于2022-01-18）.

[21] Hwang set to become permanent Wolves player. www.wolves.co.uk. [2022-02-01]. （原始内容存档于2022-02-01）（英语）.

[22] Olympic Football Tournament Rio 2016 – KOREA REPUBLIC. FIFA. [2-18-07-12]. （原始内容存档于2016-10-04）.

[23] Revealed: Every World Cup 2018 squad – 23-man & preliminary lists & when will they be announced?. Goal. [2018-05-18]. （原始内容存档于2018-05-17）.

[24] Practice hwang, even if he selected national team member. 중앙일보. 2018-06-05 [2018-06-08]. （原始内容存档于2018-06-12）（韩语）.

[25] Hee-chan Hwang ≫ Club matches. worldfootball.net. [24 July 2018]. （原始内容存档于2019-07-04）.

[31] Hwang Hee-chan. National Football Teams. Benjamin Strack-Zimmerman. [2018-07-08].

[NFT-32] Hwang, Hee-Chan. National Football Teams. [2017-06-15]. （原始内容存档于2016-11-05）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[a]

[b]

[c]

[d]

[e]

[26]

[27]

個人信息

全名	황희찬 Hwang Hee-chan
暱稱	韓國黃牛(K-황소) 희빨 씨찬형
血型	O型
出生日期	(1996-01-26) 1996年1月26日（28歲）^[1]
出生地點	韩国江原道春川市
身高	1.77米（5英尺10英寸）^[2]
位置	前鋒
俱乐部信息
現在所屬	狼隊
球衣號碼	11
青年隊
2012–2014	浦項製鐵
職業俱乐部*
年份	球隊	出场	（进球）
2015–2020	薩爾斯堡紅牛	86	(28)
2015–2016	→ 列弗寧（外借）	31	(13)
2018–2019	→ 汉堡（外借）	20	(2)
2020–2022	RB萊比錫	20	(0)
2021–2022	→ 狼隊（外借）	30	(5)
2022–	狼隊	56	(15)
国家队^‡
2011–2012	韓國U17	7	(7)
2013–2014	韓國U20	12	(6)
2015–2018	韓國U23	22	(5)
2016–	韓國	58	(12)
* 職業俱乐部出场次數與进球數僅計算國內聯賽部份最後更新於：2023年3月12日 ‡ 国家队出场次數和进球數最後更新於：2022年12月5日

黃喜燦
諺文	황 희찬
汉字	黄喜燦

文观部式	Hwang Huichan
马-赖式	Hwang Hŭich'an