这个页面用来指导如何更新新聞動態，以及更新时的政策和建议。新闻动态是用来为最近发生的新闻事件提供背景资料的一个列表。他的另外一个目的就是从这里可以引出许多还没有编写的文章。

• 内容上世界热点、华人中发生的大事和中国大陆、台、港澳热点，重点在国际政治与军事、国际交流、科技发展动态、文化，受关注的重大体育赛事。没有什么影響力的事件不要收录。其他地方新聞可轉至其他新聞頻道，除了此版還有香港、澳門、台灣、中国大陆 、英國 （或分流地方廣東 、 重慶、武漢、天津新聞等）可供編寫。
• 形式上，对重大事件、著名人士和地理术语，尽量保证能链出和链入相关条目。
• 選擇有用，有報導價值，以及沒有偏見的報導文章。

1. 首先，我们应该注明素材的具体来源，这样既有信服力，又可供其它参与者参考；如果沒有為新聞的添加來源處，非常有可能被立即刪除。
2. 添加新聞請儘量保證立場中立，反映各方看法，並記得潤稿以免侵權。
3. 新聞只要補充重要的內容，盡量挑選適合條目的內容，例如政治、財經、社會、體育、影視、軍事與環境。
4. 如果可能與合適，請將當地時間和UTC時間列出，否則選擇當地時間。
5. 新聞應該是具有一定影響力。不要放置預告性與廣告性新聞。
6. 新闻事件在时间上的排列，应该以事件发生的当地时间为准，而不是以新闻发布时间为准。因为新闻动态上的内容可能会在许多条目中采用。如果时间是新闻发布的时间，而不是事件发生的时间，有可能造成错误。

1. 首頁上不必刻意迴避紅字（尚待創建條目的連結），但這些紅字條目應當是較為重要與基本的百科條目。
2. 「新聞動態」模板的原英文是「(wikipedia/encyclopedia) in the news」（各月份百科條目中所發生的新聞，例如2011年5月）；因此，其內容要同時具備「重大性」與「百科性」。
3. 「新聞動態」模板的內容提及某事的目的是鼓勵增訂或更新相關的條目，而不是用作新聞報導。維基百科是百科全書，單純報導新聞應利用維基新聞（已有的外文版或申請開設中文版或自我設站）。
4. 列入「新聞動態」模板並被加粗的主條目應儘量從新闻动态類別中遴選，即：應儘量有{{current}}標籤。（主条目不应该是红字）
5. 「新聞動態」模板中列入的新聞，必須在新闻动态條目中提到，並提供新聞來源以方便他人查證。

建议在更新时尽量不要使用其他新闻报道的标题，因为这样有可能会侵犯版权，虽然一般情况下陈述事实不会侵权。尤其要注意的是新闻动态页面只是用来介绍新闻事件的，而不是用来进行评论的地方。（参看wikipedia:版权信息、wikipedia:简明版权信息）

在每月的月初我们都需要对新闻动态存档。通过将过去一个月的新闻保存到新的页面，我们可以确保新闻动态的修订历史较短、更容易编辑。存档的步骤如下：

1. 将当前的新闻动态移动到Y年M月（例如2003年12月），这样可以同时移动新闻动态的修订历史（移动时请勿移动对话页）；
2. 编辑Y年M月，将顶端的“请参考”以及文章末尾的“档案馆”、“外部链接”等内容拷贝到到新闻动态（为一个指向Y年M月的重定向页）。

參照

• Portal:新聞動態/Header
  • Portal:新聞動態/News Browser：新聞頻道切換
  • Portal:新聞動態/Highlights：新聞焦點（ Template:Itn因放在首頁，故全保護中）
  • Portal:新聞動態/Sister Projects
• Portal:新聞動態/Footer：存檔列表
• Portal:新聞動態/Sidebar側邊快捷消息