X性別（日本語：Xジェンダー，在日语中读作「ekkusu-jendā」）是一個日本特有的術語，用來指代那些不屬於男性或女性任何一方第三性別自我認同的人士。[1][2][3]X性別包括了所有性別認同與男性或女性不同的人，有時也指那些對自身的性別認同不固定或具有流動性的人。「X性別」一詞在1990年代後期開始使用，由关西地区，尤其是大阪和京都的酷儿组织推广。[4][5]在日本，该词汇用于替代「非二元性別」和「性別酷兒」的概念，但這些術語與X性別並非完全等同。[6][7][8][9][10][11]
一些將自己定義為「X性別」的知名人物包括漫画家镰谷由希[12][13]和渡濑悠宇。[14][15][16]
2019 年，日本 LGBT 研究所开展了一项线上调研活动，共收集到来自 20 岁至 69 岁人士的 34.8 万份有效回复，这些受访者并非全部属于 LGBT 群体。调研结果表明，2.5% 的受访者自我认定为X性別。[17]
| 系列条目 |
| 跨性別专题 |
|---|
 LGBT主题 跨性别主题 |
词源
[编辑]在日文中，「X性別」由「X」與「性別（gender）」構成。其中，「X」體現不確定性，而「gender」是從英語借入的外來語，其涵義或許與英語中的「gender」存在稍許差異。在日本，諸如「跨性別」「性別酷兒」或「非二元性別」等國際術語及其日語對應詞，在歷史上鮮少被用於描述此類性別認同。[5]
「X性別」一詞被認為起源於日本本州的關西地區，儘管確切的起源尚不清楚。在1990年代，该用语多次出现于关西地区酷儿（同性恋）团体的出版物之中。2000 年，由关西 G - Front 发行的《Poco a poco》杂志首次对「X性別」展开详细探讨和定義，其中包含了幾篇關於那些會被歸類為「X性別」人士的文章。不过，「X性別」一词当时仅出现于该杂志的词汇表内。随着该团体的一位创始成员参与多场访谈及纪录片，这一词汇得到了进一步的确立。[18]因此，X性別通過在社交媒體上的使用而變得更加廣泛，並提高了公眾輿論對性別話語的認識。[5]
在此之前，日本采用「跨性別」（トランスジェンダー）一词来指代那些期望以与其出生时被指定的性别不同的性别进行生活的人，然而，彼时并未有用于描述既非女性亦非男性之人的词汇。[19]
分类
[编辑]X性别被认定为属于跨性别谱系的组成部分之一，并且通常被看作是性别不合（即性別不一致，日本語：せいべつふごう）的表现。由於「X性別」包含多種性別身份，因此在特定性別方面，這個類別沒有明確的定義。[5][20]關於這些代表性別認同，彩虹行動（Rainbow Action）的X-Lounge（レインボー・アクション Xラウンジ）作出以下描述：[21]
- 両性 (ryōsei)：指那些認為自己既是男性又是女性的人（雙性別或雌雄同體）。
- 中性 (chūsei)：指那些認為自己處於男性與女性之間的人（第三性別或中性）。
- 無性 (musei)：沒有明顯性別特徵（間性）或不希望被歸屬於任何一種性別角色的人（無性別）。
這些術語中使用的詞綴「-性」意指「性別」，涵蓋了生理性別和性別認同兩個層面。
此外，关于X性别所涵盖的性别认同存在多种解释。例如，中性存在多种变化形式，包括「偏向男性的中性」以及与二元性别框架以外的性别认同相结合的中性；对于两性而言，也可能出现对某一性别更具认同感的情况等。即便表面上使用相同的词汇，不同当事人对其的理解和认识可能有所差异。[22][23]
「跨性別」和「性別不一致」等术语，最初所指的是男性与女性之间的性別過渡情况；變性者即完全从一方转变为另一方。在这些观念里，有一部分主张性别仅有两种，并且与相应的性取向（异性恋本位）紧密相连。然而，与之不同的是，日语中的X性别则提供了一种具备无限可能性的性别指定方式，其超越了这两种性别类别，无需对性别二元论或者异性恋本位进行质疑。[5]
- 出生時被指定為女性且性別認同為X性別的人被稱為FtX，類似於FtM跨性別者。[24][25][26]
- 出生時被指定為女性且性別認同為X性別的人被稱為MtX，類似於MtF跨性別者。[24][25][26]
參考文獻
[编辑]- ^ Dale, S. P. F. (2012). An introduction to X-Jendā: Examining a new gender identity in Japan. Intersections: Gender and sexuality in Asia and the Pacific, 31.
- ^ Pushing for 'X-gender' recognition | NHK WORLD-JAPAN News. NHK WORLD. [2021-07-08]. （原始内容存档于6 Jun 2023） （英语）.
- ^ Non-Binary in Japan. ABNRML JAPAN. [2021-07-08]. （原始内容存档于May 19, 2022） （美国英语）.
- ^ 【ＸラウンジからNEWS！】参議院議員の尾辻かな子さんへのレインボー・アクションの陳情で、Ｘラウンジから要望書を提出しました。 [[NEWS from X Lounge!] We submitted a request form from the X Lounge in response to a petition of Kanae Otsuji, a member of the House of Councilors, about the rainbow action.]. Rainbow Action. [21 December 2020]. （原始内容存档于21 February 2020） （日语）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 An Introduction to X-Jendā: Examining a New Gender Identity in Japan. [21 December 2020]. （原始内容存档于March 26, 2023）.
- ^ Xジェンダーのための会員制サークル label X（ラベル・エックス）. label X（ラベル・エックス）. [2021-07-08]. （原始内容存档于2025-02-09）.
- ^ Alexy, Allison; Cook, Emma E.; Alexy, Allison; Cook, Emma E.; Dale, S. P. F.; Dales, Laura. Intimate Japan: Ethnographies of Closeness and Conflict. Honolulu: University of Hawai'i Press. 2018 [2025-01-26]. ISBN 978-0-8248-7704-0. （原始内容存档于2025-01-26）.
- ^ «ノンバイナリー（Xジェンダー）とは 互联网档案馆的存檔，存档日期2021-04-22.». www.outjapan.co.jp (in Japanese).
- ^ The ABCs of LGBT+ in Japan. GaijinPot Blog. July 17, 2019 [2021-07-08]. （原始内容存档于2025-01-26） （美国英语）.
- ^ Kusakabe, Motomi. 男でも女でもない「Ｘジェンダー」に理解を. Mainichi Shimbun. 5 May 2016 [6 June 2016]. （原始内容存档于2017-01-03）.
- ^ Selected Links on Non-Binary Gender in Japan: Xジェンダー. 28 March 2013 [21 December 2020]. （原始内容存档于2021-02-25）.
- ^ @yuhkikamatani. 隠すことでもわざわざ言うことでもカテゴライズするようなことでもないと分かっているけど、無難に生きようと、へらへら誤魔化している自分に対して無性に腹立たしく思う時があります。誤魔化したくない。私はXジェンダーでアセクシャルなセクシュアルマイノリティです。そんな程度の人間です。 (推文). May 7, 2012. （原始内容存档于19 May 2018） –通过Twitter.
- ^ 鎌谷悠希 (@yuhkikamatani) | Twitter. March 8, 2016 [May 1, 2018]. （原始内容存档于March 8, 2016）.
- ^ @wataseyuu_. ブログでもここでも呟いたけど、再度。 漫画にも影響してると思うから。 私はXジェンダーと医師に診断されてて、中身は、男にも女にも寄れるし男でも女でもない。 見た目はちゃんと(20代後半から社会に合わせて)どうせやるならやるでメイクもオシャレもする、それだけ。 女性の身体は否定しないが→ [I've mumbled about it on my blog and here, but again. Because I think it affects the manga. I've been diagnosed as X-gender by my doctor, and inside, I can be either male or female, neither male nor female. I look fine (I've been socially conscious since my late 20s), I do my makeup and dress up any way I can, that's all. I don't deny the female body, but... →] (推文). May 20, 2019 [January 18, 2021]. （原始内容存档于Jun 29, 2021） –通过Twitter （日语）.
- ^ Liu, Michelle. Best LGBTQ+ Characters of 2019. Anime News Network. January 1, 2020 [January 18, 2021]. （原始内容存档于January 1, 2020）.
The same year [2019], Fushigi Yugi creator Yuu Watase came out as X-gender ...
- ^ Adler, Liz. Fushigi Yuugi: 10 Things That Didn't Age Well. Comic Book Resources. February 26, 2020 [January 18, 2021]. （原始内容存档于February 27, 2020）.
Mangaka Yuu Watase came out as X-gender in 2019 ...
- ^ Most people in Japan know LGBT but understanding limited. Kyodo News. 11 December 2019 [21 December 2020]. （原始内容存档于6 June 2020）.
- ^ Dale, S. P. F. X-Jendā. TSQ: Transgender Studies Quarterly. 2014-05-01, 1 (1-2): 270–272. ISSN 2328-9252. doi:10.1215/23289252-2400235.
- ^ 武内今日子. Xジェンダーはなぜ名乗られたのか―カテゴリーの力能を規定する社会的文脈に着目して―. 年報社会学論集. 2020, 33: 133–144. 已忽略文本“和書 ” (帮助);
- ^ 20.0 20.1 ACTION, Rainbow. 【ＸラウンジからNEWS！】参議院議員の尾辻かな子さんへのレインボー・アクションの陳情で、Ｘラウンジから要望書を提出しました。. rainbowaction.blog.fc2.com. [2022-04-01]. （原始内容存档于August 21, 2014） （日语）.
- ^ 日本でXジェンダーにまとめられる男でも女でもない性自認にあてはまる人たちについての要望書 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 特定非営利活動法人レインボー・アクション 2013年5月30日
- ^ 5分. Xジェンダーとは？男でも女でもない性の在り方をタイプ別に図解！体験談あり. zakkan-vivi.com. May 21, 2021 [2022-04-01]. （原始内容存档于2025-02-05） （日语）.
- ^ Xジェンダーとは？ 【男女の枠に属さないってどういうこと？】 | LGBT就活・転職活動サイト「JobRainbow」. jobrainbow.jp. August 7, 2020 [2022-04-01]. （原始内容存档于2025-02-02）.
- ^ 24.0 24.1 24.2 2019, Allison Alexy, Emma E. Cook, Intimate Japan: Ethnographies of Closeness and Conflict, page 166: In Japan, acronyms are often used in talking about transgender identities—namely, FTM (female to male); MTF (male to female); and, in the case of x-gender, FTX (female to X), MTX (male to X), and XTX (used in the case of intersex individuals […] )
- ^ 25.0 25.1 25.2 性別が、ない！～両性具有の物語～6巻 - p9 ,新井祥 · 2009年
- ^ 26.0 26.1 26.2 LGBTだけじゃ、ない！「性別」のハナシ - 第 1 巻,新井祥
- ^ Glossary | The Gender and Sexuality Campus Center | Michigan State University. gscc.msu.edu. [2022-04-19]. （原始内容存档于2025-02-04）.