愛情能用錢買嗎
（重新導向自有錢就能有愛嗎 (韓國電視劇)）
| 愛情能用錢買嗎 사랑도 돈이 되나요 | |
|---|---|
 | |
| 別名 | 為了皇帝 |
| 類型 | 周末特別企劃劇 |
| 編劇 | 陶賢貞 |
| 導演 | 韓哲洙 |
| 主演 | 延政勳、嚴智苑、王嬪娜 趙軟祐、皇甫惠貞 |
| 製作國家／地區 |  南韓 |
| 語言 | 韓語 |
| 標語 | 愛錢就可以買賣,會賺錢的愛情嗎? |
| 集數 | 20集 |
| 製作 | |
| 製作公司 | Pan Entertainment Every Show |
| 播出資訊 | |
| 首播頻道 | MBN |
| 圖像制式 | 480i (SDTV) 720p (HDTV) |
| 聲音制式 | 立體聲（類比電視） 杜比數位（數位電視） |
| 播出國家／地區 | 南韓 |
| 播出日期 | 2012年3月3日—5月6日 |
| 相關節目 | |
| 前作 | What's up |
| 外部連結 | |
| MBN《愛情能用錢買嗎》 官方網站 | |
《愛情能用錢買嗎》（韓語：사랑도 돈이 되나요sarangdo doni doenayo，英語：Can Love Become Money，前劇名：為了皇帝，另譯《愛情也可以成為金錢嗎》、《有錢就能有愛嗎》）是韓國MBN頻道2012年周末特別企劃的短劇之一，本劇由延政勳、嚴智苑、王嬪娜 、趙軟祐主演，2012年3月3日晚間23點整首播。趙軟祐及王嬪娜是繼《老天爺啊！給我愛》後，再度合作。
故事大綱
| “ | 愛錢就可以買賣,會賺錢的愛情嗎? | ” |
| ——《有錢就能有愛嗎》名言 | ||
該劇講述了一個原本視金錢為世間一切的男子因對金錢的執著而捲入一起荒唐的陰謀，逐漸明白世界上有比金錢更重要的東西，讓他學會做人還有學到愛的故事。劇中擁有「暴君」之稱的成功的年輕CEO 和家境困難的尹多蘭之間的浪漫故事。嚴志媛飾演擁有堅韌不拔的活潑樂觀性格，具備「大醬女」氣質的女主尹多蘭，和號稱「暴君」的「黃金單身漢」馬仁卓(延政勳飾)將演繹與眾不同的愛情故事。
演員及角色
- 以下角色姓名僅為譯音
主演
| 演員 | 角色 | 人物簡介、關係 |
| 延政勳 | 馬仁卓 | 34歲。這是只有金錢的世界 是J酒店的會長（實則是個不得父親疼愛的私生子），生活橫行霸道、有嚴重的潔癖症、失眠症，健康憂慮症。毒舌還有著暴君缺點。朋友、家人、人格等全無。擁有的只有金錢。除了錢以外什麼都不相信的，世上所有的東西都用金錢來換算，把錢當做權利來刁難周圍人的大壞蛋，其實是個可憐的人物。看著冷酷到就算被刺到也不會流血的、有著強烈的冷血印象，但這一切都是為了在不友好的環境裡生存下來的絕對自我防衛的產物。 |
| 嚴智苑 兒時：趙宇麗 |
尹多蘭 | 為了成為「大醬女」掙扎 馬仁卓的個人秘書（實則是仁卓叔叔用1億元買通的仁卓結婚對象）在別人的成長過程中經歷了自己的人生過程，為了生存，在金錢和權力中掙扎。沒有特別的能力，沒有學歷，卻也爭氣的她對自己的判斷，是以「大醬女」自居，這是能夠實現夢想的方法。 |
| 趙軟祐 | 金善宇 | 嚴密的復仇主人公 有禮貌、美男，時而流露出壞男人魅力、能力兼備的人物，並稱：迷人酒窩，散發出真正的男人魅力，將其融化。10年後重逢初戀洪美美，有意識向馬仁卓靠近，想徹底搞垮其身份的縝密計劃。 |
| 王嬪娜 | 洪美美 | 時運不濟的明星 本名：洪美順，仁卓親戚家的小妹妹。直率純真熱情的人。出生不久，被美國養父母領養，度過了艱難的童年時光。最終回到韓國在演藝圈中乘勝追擊，但結果，總接拍一些B級電影，最終消失在人們記憶中的時運不佳的明星。 |
配角
- 皇甫惠貞：飾演 郭聖蘭
- 多蘭的朋友。經營小型麵食館。多年前與男友相戀在未開花結果的情況下突然的成為了未婚媽媽，多蘭的庇護所
- 李熙道 ：飾演 尹重萬
- 多蘭的父親。綽號：只有3個月的父親，因為在一家公司待不了3個月以上。在多蘭年幼時因詐欺罪入獄，出獄後無工作又無社會地位，靠著多蘭生活
- 鄭女士的丈夫，仁卓的叔叔。奉仁卓奶奶的命令負責仁卓的婚事，一年內如不讓仁卓娶妻土地將會捐贈出去什麼也得不到
- 金青：飾演 鄭女士
- 聖澤的夫人，仁傑的母親。對仁卓的事業虎視眈眈
- 金亨範：飾演 方國范
- J酒店的事業發展課課長，處理仁卓雜物的助理。是個沒有壞心眼純樸的人
- 沈恩珍：飾演 何敏珠
- J酒店秘書室室長。仁卓叔叔安排在仁卓身邊的眼線
- 尹容賢：飾演 安碩熙
- 為了抓住尹多蘭弱點，馬聖澤所雇用的討債大叔。過程中喜歡上聖蘭
- 馬仁卓的女人。隨心所欲擺佈馬仁卓秘書們的「狂風華麗之牆」
電視劇歌曲
- Part.1
- 發行日：2012年4月9日
- 發行方式：數位音源下載
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 製作人 | 演唱者 | 時長 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 아직도 사랑입니까（這仍是愛情嗎） | 김선민 | 김경범, 김선민 | 김경범 | 김경범, 김선민 | As One | 4:09 |
| 2. | 아직도 사랑입니까（MR）（這仍是愛情嗎） | 김경범, 김선민 | 김경범 | As One | 4:09 | ||
| 總時長： | 8:19 | ||||||
收視率
| 集數 | 播出日 | AGB收視率[1] | |
|---|---|---|---|
| 大韓民國(全國) | 首爾(首都圈) | ||
| 第1集 | 2012年3月3日 | 0.443%[2] | - |
| 第2集 | 2012年3月4日 | 0.697% | - |
| 第3集 | 2012年3月10日 | 0.673% | - |
| 第4集 | 2012年3月11日 | 0.669% | - |
| 第5集 | 2012年3月17日 | 0.702% | - |
| 第6集 | 2012年3月18日 | 0.443% | - |
| 第7集 | 2012年3月24日 | 0.622% | - |
| 第8集 | 2012年3月25日 | 0.937% | - |
| 第9集 | 2012年3月31日 | 0.659% | - |
| 第10集 | 2012年4月1日 | 0.583% | - |
| 第11集 | 2012年4月7日 | 0.198%[3] | - |
| 第12集 | 2012年4月8日 | 0.175% | - |
| 第13集 | 2012年4月14日 | 0.715% | - |
| 第14集 | 2012年4月15日 | 0.758% | - |
| 第15集 | 2012年4月21日 | 0.653% | - |
| 第16集 | 2012年4月22日 | 0.641% | - |
| 第17集 | 2012年4月28日 | 0.723% | - |
| 第18集 | 2012年4月29日 | 0.868% | - |
| 第19集 | 2012年5月5日 | 0.761% | - |
| 第20集 | 2012年5月6日 | 0.995% | - |
大事紀
- 2010年9月7日，該劇原名《為了皇帝》定為SBS頻道播出，製作方遴選男主角暫定為李瑞鎮，女主角則為李敏貞。
- 2012年1月31日，正式由延政勳擔任男主角，轉為MBN頻道播出。
- 2012年2月6日，正式由嚴智媛擔任女主角[4]。
- 2012年2月8日，原劇名《為了皇帝》更名為《有錢就能有愛嗎》另譯《愛情也可以成為金錢嗎》、《愛情可以用錢買嗎》。
- 2012年2月27日，《愛情能用錢買嗎》新聞發佈會[5]。
腳註
- ^ AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2014-06-19.
- ^ 보도채널→종편으로 진출한 MBN의 고민. OSEN. 2012-03-06 [2012-03-08]. （原始內容存檔於2016-03-04） （韓語）.
- ^ ‘사돈나’ 시청률 굴욕 해명 ‘편성이 야속해’. [2012-04-26]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ^ 엄지원 '황제를 위하여' 케스팅 확정...연정훈과 연인 호흡. starnews. 2012-02-06 [2012-02-27] （韓語）.[永久失效連結]
- ^ 연정훈 엄지원 왕빛나 조연우 ‘사랑도 돈이 되나요’ 많이 사랑해주세요~. 포토엔. 2012-02-27 [2012-02-27]. （原始內容存檔於2019-08-18） （韓語）.
外部連結
- MBN《愛情能用錢買嗎》官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（韓文）
- 愛情能用錢買嗎的X（前Twitter）帳戶（韓文）
- MBN《愛情能用錢買嗎》EdailyTV 採訪報導 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（韓文）
- MBN《愛情能用錢買嗎》30秒 前導預告 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（韓文）
- MBN《愛情能用錢買嗎》第1集 30秒 預告版 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（韓文）
| 南韓MBN特別企劃 星期六~日23:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 愛情能用錢買嗎 사랑도 돈이 되나요 （2012年3月3日 - 5月6日） | 下一節目 |
| What's up （2011年12月3日 - 2月5日 2012年2月11日 - 2月26日） | 現場reportage 世界獨家報導 현장르포 특종세상 （2012年5月12日） （六）（2012年6月9日 - ） 高手的秘技－黃金蛋 고수의 비법 황금알 （日）（2012年6月10日 - ） 可疑的家族（重播） （2012年5月13日 - 6月3日） 天國的眼淚 （2014年10月11日 - 2015年 月 日） | |
 臺灣愛爾達影劇台 星期一~五21:00-22:30 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 愛情能用錢買嗎 （2013年7月8日 - 2013年8月2日） | 下一節目 |
| 我的野蠻情人 （2013年6月14日 - 7月5日） | 豪門的代價 （2013年8月5日 - 2013年9月2日） | |
