Syouziiye在话题“Review”中的最新留言:11天前
![]() |
本条目属于下列维基专题范畴: | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Review
Your translation is well-structured and accurate, with strong terminology use (e.g., ‘公民新闻’). suggest: 1) Simplify complex sentences, 2) Shift passive voice to active where natural in Chinese, 3) Add internal Wiki links. Overall, a solid contribution!--Syouziiye(留言) 2025年5月19日 (一) 02:44 (UTC)
你的译文结构良好,准确,使用了大量的术语(例如,“公民新闻”)。 建议:1)简化复合句,2)将被动语态转换为主动语态,3)增加内部Wiki链接。总体来说,贡献扎实!--此條未正確簽名的留言由Syouziiye(討論|貢獻)於2025年5月19日 (一) 04:41 (UTC)加入。