拉丁字母補充-1

C1控制字符及拉丁字母補充-1
C1 Controls and Latin-1 Supplement
C1控制字符及拉丁字母補充-1; C1 Controls and Latin-1 Supplement
範圍	U+0080..U+00FF; （128個碼位）
平面	基本多文種平面（BMP）
文字	拉丁字母（64個） ; 通用（64個）
應用	法語; 德語; 冰島語; 西班牙語;
符號系列	標點; 數學; 通貨;
已分配	128個碼位
未分配	0個保留碼位
來源標準	ISO/IEC 8859-1
統一碼版本歷史
1.0.0	128 (+128)
	註釋：

拉丁字母補充-1（Latin-1 Supplement），又稱C1控制字符及拉丁字母補充-1（C1 Controls and Latin-1 Supplement），是Unicode標準下的第二個Unicode區段。該區段將ISO 8859-1中的上部區段80~FF（U+0080..U+00FF）予以編碼，唯C1控制字符並非可見字元。該區段的碼位範圍為U+0080..U+00FF，共有128個字元，當中包括C1控制字符、拉丁字母-1 標點與規約符號、30組帶附加符号的大寫及小寫拉丁字母，及2個數學運算子。

C1控制字符及拉丁字母補充-1區段內的字元自Unicode標準的1.0版本起一直沿用至今，^[3]而該區段在1.0版本的名稱只是稱作「拉丁字母1」（Latin1）。^[4]

字符表

碼位	描述	縮寫
C1控制字符
U+0080	填充字符	PAD
U+0081	高八位元組預設	HOP
U+0082	在此允許換行	BPH
U+0083	在此不允許換行	NBH
U+0084	索引（index）	IND
U+0085	換行	NEL
U+0086	所選範圍開始	SSA
U+0087	所選範圍終止	ESA
U+0088	字元（水平）列表組	HTS
U+0089	齊行的字元（水平）列表	HTJ
U+008A	字行（垂直）列表組	LTS
U+008B	局部字行向前（向下）	PLD
U+008C	局部字行向後（向上）	PLU
U+008D	反向換行（索引）	RI
U+008E	單一移位（single-shift）2	SS2
U+008F	單一移位3	SS3
U+0090	裝置控制字串	DCS
U+0091	私人使用區1	PU1
U+0092	私人使用區2	PU2
U+0093	設置傳輸狀態	STS
U+0094	取消字符	CCH
U+0095	等待訊息	MW
U+0096	保護區開始	SPA
U+0097	保護區終止	EPA
U+0098	字串開端	SOS
U+0099	單圖像字元導引字元	SGCI
U+009A	單字元導引字元	SCI
U+009B	控制序列導引字元	CSI
U+009C	字串終止字元	ST
U+009D	操作系統指令	OSC
U+009E	私人訊息	PM
U+009F	應用程序指令	APC

碼位	顯示	描述
拉丁字母-1標點及符號
U+00A0		不换行空格^{[註 1]}
U+00A1	¡	倒感嘆號
U+00A2	¢	分（cent）記號
U+00A3	£	英鎊記號
U+00A4	¤	国际通货符号
U+00A5	¥	圓（¥）符號
U+00A6	¦	斷豎線
U+00A7	§	分节符号
U+00A8	¨	分音符
U+00A9	©	版权符号
U+00AA	ª	陰性序數標識
U+00AB	«	左書名號
U+00AC	¬	邏輯非記號
U+00AD		軟連字符^{[註 2]}
U+00AE	®	註冊商標符號
U+00AF	¯	長音符號
U+00B0	°	度數符號
U+00B1	±	正負號
U+00B2	²	上標數字2
U+00B3	³	上標數字3
U+00B4	´	尖音符
U+00B5	µ	微符號
U+00B6	¶	段落符号
U+00B7	·	间隔号
U+00B8	¸	软音符
U+00B9	¹	上標數字1
U+00BA	º	陽性序數標識
U+00BB	»	右書名號
U+00BC	¼	普通分數四分之一
U+00BD	½	普通分數二分之一
U+00BE	¾	普通分數四分之三
U+00BF	¿	倒問號

碼位	顯示	描述
字母
U+00C0	À	帶重音符的大寫拉丁字母A
U+00C1	Á	帶尖音符的大寫拉丁字母A
U+00C2	Â	帶揚抑符的大寫拉丁字母A
U+00C3	Ã	帶波浪號的大寫拉丁字母A
U+00C4	Ä	帶分音符的大寫拉丁字母A
U+00C5	Å	帶上圓圈的大寫拉丁字母A
U+00C6	Æ	大寫拉丁字母AE
U+00C7	Ç	帶軟音符的大寫拉丁字母C
U+00C8	È	帶重音符的大寫拉丁字母E
U+00C9	É	帶尖音符的大寫拉丁字母E
U+00CA	Ê	帶揚抑符的大寫拉丁字母E
U+00CB	Ë	帶分音符的大寫拉丁字母E
U+00CC	Ì	帶重音符的大寫拉丁字母I
U+00CD	Í	帶尖音符的大寫拉丁字母I
U+00CE	Î	帶揚抑符的大寫拉丁字母I
U+00CF	Ï	帶分音符的大寫拉丁字母I
U+00D0	Ð	大寫拉丁字母Ð
U+00D1	Ñ	帶波浪號的大寫拉丁字母N
U+00D2	Ò	帶重音符的大寫拉丁符號O
U+00D3	Ó	帶尖音符的大寫拉丁字母O
U+00D4	Ô	帶揚抑符的大寫拉丁字母O
U+00D5	Õ	帶波浪號的大寫拉丁字母O
U+00D6	Ö	帶分音符的大寫拉丁字母O
數學運算子
U+00D7	×	乘法符號
字母
U+00D8	Ø	帶刪節線的大寫拉丁字母O
U+00D9	Ù	帶重音符的大寫拉丁字母U
U+00DA	Ú	帶尖音符的大寫拉丁字母U
U+00DB	Û	帶揚抑符的大寫拉丁字母U
U+00DC	Ü	帶分音符的大寫拉丁字母U
U+00DD	Ý	帶尖音符的大寫拉丁字母Y
U+00DE	Þ	大寫拉丁字母Þ
U+00DF	ß	小寫拉丁字母ß

碼位	顯示	描述
U+00E0	à	帶重音符的小寫拉丁字母A
U+00E1	á	帶尖音符的小寫拉丁字母A
U+00E2	â	帶揚抑符的小寫拉丁字母A
U+00E3	ã	帶波浪號的小寫拉丁字母A
U+00E4	ä	帶分音符的小寫拉丁字母A
U+00E5	å	帶上圓圈的小寫拉丁字母A
U+00E6	æ	小寫拉丁字母AE
U+00E7	ç	帶軟音符的小寫拉丁字母C
U+00E8	è	帶重音符的小寫拉丁字母E
U+00E9	é	帶尖音符的小寫拉丁字母E
U+00EA	ê	帶揚抑符的小寫拉丁字母E
U+00EB	ë	帶分音符的小寫拉丁字母E
U+00EC	ì	帶重音符的小寫拉丁字母I
U+00ED	í	帶尖音符的小寫拉丁字母I
U+00EE	î	帶揚抑符的小寫拉丁字母I
U+00EF	ï	帶分音符的小寫拉丁字母I
U+00F0	ð	小寫拉丁字母Ð
U+00F1	ñ	帶波浪號的小寫拉丁字母N
U+00F2	ò	帶重音符的小寫拉丁字母O
U+00F3	ó	帶尖音符的小寫拉丁字母O
U+00F4	ô	帶抑揚符的小寫拉丁字母O
U+00F5	õ	帶波浪號的小寫拉丁字母O
U+00F6	ö	帶分音符的小寫拉丁字母O
數學運算子
U+00F7	÷	除法符号
字母
U+00F8	ø	帶刪節線的小寫拉丁字母O
U+00F9	ù	帶重音符的小寫拉丁字母U
U+00FA	ú	帶尖音符的小寫拉丁字母U
U+00FB	û	帶揚抑符的小寫拉丁字母U
U+00FC	ü	帶分音符的小寫拉丁字母U
U+00FD	ý	帶尖音符的小寫拉丁字母Y
U+00FE	þ	小寫拉丁字母Þ
U+00FF	ÿ	帶分音符的小寫拉丁字母Y

子標題

「C1控制字符及拉丁字母補充-1」區段內包含四個子標題，分別為C1控制字符、拉丁字母-1標點及符號、字母及數學運算子。^[5]

C1控制字符

「C1控制字符」（C1 controls）子標題下包含32個繼承自ISO/IEC 8859-1及其他8位元字符標準的補充控制字符（control code）。C0與C1控制字符的別名乃基於ISO/IEC 6429:1992而取。^[5]

拉丁字母-1標點及符號

「拉丁字母-1標點及符號」（Latin-1 Punctuation and Symbols）子標題下包含32個常見的國際標點字元（如倒感嘆號、倒問號和間隔號等）及匯率符號、佔位變音符記號（spacing diacritic mark）、普通分數及上標數字等符號。^[5]

字母

「字母」（Letters）子標題下包含30組用於西歐語言的大寫和小寫拉丁字母，亦額外包含兩個不常用於字詞開首的小寫字母。^[5]

數學運算子

「數學運算子」（Mathematical operator）子標題下包含乘號和除號。^[5]

符號、字母與控制符數量

下表顯示「C1控制字符及拉丁字母補充-1」區段中，各子標題的字母、符號與控制符數量。

子標題名稱	符號數量	字元代碼範圍
C1控制字符	32個控制字符	U+0080..U+009F
拉丁字母-1標點及符號	32個標點符號及規約符號	U+00A0..U+00BF
字母	30組帶附加符号的大寫及小寫拉丁字母	U+00C0..U+00D6、U+00D8..U+00F6及U+00F8..U+00FF
數學運算子	包含U+00D7 × MULTIPLICATION SIGN 及U+00F7 ÷ DIVISION SIGN共兩個符號。	U+00D7及U+00F7

區塊

C1控制字符及拉丁字母补充-1 C1 Controls and Latin-1 Supplement^[1] Unicode Consortium 官方碼表 (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U+008x	XXX	XXX	BPH	NBH	IND	NEL	SSA	ESA	HTS	HTJ	VTS	PLD	PLU	RI	SS2	SS3
U+009x	DCS	PU1	PU2	STS	CCH	MW	SPA	EPA	SOS	XXX	SCI	CSI	ST	OSC	PM	APC
U+00Ax	NBSP	¡	¢	£	¤	¥	¦	§	¨	©	ª	«	¬	SHY	®	¯
U+00Bx	°	±	²	³	´	µ	¶	·	¸	¹	º	»	¼	½	¾	¿
U+00Cx	À	Á	Â	Ã	Ä	Å	Æ	Ç	È	É	Ê	Ë	Ì	Í	Î	Ï
U+00Dx	Ð	Ñ	Ò	Ó	Ô	Õ	Ö	×	Ø	Ù	Ú	Û	Ü	Ý	Þ	ß
U+00Ex	à	á	â	ã	ä	å	æ	ç	è	é	ê	ë	ì	í	î	ï
U+00Fx	ð	ñ	ò	ó	ô	õ	ö	÷	ø	ù	ú	û	ü	ý	þ	ÿ
註釋 1.^ 依據 Unicode 14.0

繪文字

拉丁字母補充-1區段包含兩個繪文字：U+00A9 © COPYRIGHT SIGN及U+00AE ® REGISTERED SIGN。^[6]^[7]

該區段就兩個繪文字的繪文字形式（添加U+FE0F ️ VS16）或文字展示形式（添加U+FE0E ︎ VS15）定義四個標準化變體，並以後者作為預設。^[8]

繪文字可選變體
U+	00A9	00AE
基本碼位	©	®
基本+VS15（文本）	©︎	®︎
基本+VS16（繪文字）	©️	®️

歷史

下列与Unicode相关的文件记录了在拉丁字母補充-1区块中定义特定字符的目的和过程：

版本	最終碼位^[a]	碼位数	L2（英语：International Committee for Information Technology Standards） ID	WG2（英语：ISO/IEC JTC 1/SC 2） ID	文檔
1.0.0	U+0080..009F	32	X3L2/95-002		PDAM No. 3 to ISO/IEC 10646-1 on coding of C1 controls, 1994-11-01
			X3L2/95-028	N1148	Nine tables of replies to repeated/extended votes, 1995-02-22
				N1203 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	Umamaheswaran, V. S.; Ksar, Mike, Unconfirmed minutes of SC2/WG2 Meeting 27, Geneva, 1995-05-03
			X3L2/95-061		DAM no.3 to ISO/IEC 10646-1 (Coding of C1 controls), 1995-06-01
				N1307	Table of replies to JTC1 letter ballot on 10646 DAM 3, Coding of C1 Controls, (SC2 N 2666), 1996-01-15
				N1309	Paterson, Bruce, Report and Disposition of Comments on DAM 1, UTF 16 and DAM 2, UTF-8, DAM 3, Coding of C1 Controls, and DAM 4, Removal of Annex G: UTF1, 1996-01-17
				N1312	Paterson, Bruce, Draft Final Text of 10646 AMD-3, Coding of C1 Controls, 1996-01-17
			L2/99-048		Umamaheswaran, V. S., C1 controls in the code charts, 1999-02-04
			L2/99-054R		Aliprand, Joan, Approved Minutes from the UTC/L2 meeting in Palo Alto, February 3-5, 1999, 1999-06-21
				N3046 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	Suignard, Michel, Improving formal definition for control characters, 2006-02-22
				N3103 (pdf, doc （页面存档备份，存于互联网档案馆）)	Umamaheswaran, V. S., Unconfirmed minutes of WG 2 meeting 48, Mountain View, CA, USA; 2006-04-24/27, 2006-08-25
	U+00A0..00FF	96			（待查）
			X3L2/94-077	N994 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	Davis, Mark, ISO/IEC 10646-1 - Proposed Draft Corrigendum 1, 1994-03-03
			X3L2/94-098	N1033 (pdf, doc （页面存档备份，存于互联网档案馆）)	Umamaheswaran, V. S.; Ksar, Mike, Unconfirmed Minutes of ISO/IEC JTC 1/SC 2/WG 2 Meeting 25, Falez Hotel, Antalya, Turkey, 1994-04-18--22, 1994-06-01
			L2/11-016		Moore, Lisa, UTC #126 / L2 #223 Minutes, 2011-02-15
			L2/11-116		Moore, Lisa, UTC #127 / L2 #224 Minutes, 2011-05-17, Change the general category of to U+00AA FEMININE ORDINAL INDICATOR and U+00BA MASCULINE ORDINAL INDICATOR "Lo" for Unicode 6.1.
			L2/11-261R2		Moore, Lisa, UTC #128 / L2 #225 Minutes, 2011-08-16, Change the general category from "So" to "Po" ... [U+00A7 and U+00B6]
			L2/15-050R^[b]^[c]		Davis, Mark; et al, Additional variation selectors for emoji, 2015-01-29
^ 建议的碼位和字符名称可能与最终的碼位和名称不同 ^ 另請參閱L2/13-207、L2/14-054、L2/14-063、L2/15-051A及L2/15-051B ^ 請造訪「雜項符號和象形文字」條目中「歷史」一節以查閱更多與繪文字有關的文件

參見

注釋

^ 縮寫為NBSP
^ 縮寫為SHY

參考資料

^ Unicode character database. The Unicode Standard. [2016-07-09]. （原始内容存档于2017-09-25）（英语）.
^ Enumerated Versions of The Unicode Standard. The Unicode Standard. [2016-07-09]. （原始内容存档于2016-06-29）（英语）.
^ The Unicode Standard Version 1.0, Volume 1. Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 1991 [1990]. ISBN 0-201-56788-1.
^ 3.8: Block-by-Block Charts (PDF). The Unicode Standard. Unicode Consortium. [2021-10-10]. （原始内容 (PDF)存档于2021-02-11）（英语）.
^ ^5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 ^5.4 Unicode 6.2 code charts (PDF). The Unicode Standard. [2013-04-01]. （原始内容 (PDF)存档于2018-07-04）（英语）.
^ UTR #51: Unicode Emoji. Unicode Consortium. 2020-02-11 [2022-05-17]. （原始内容存档于2020-06-30）.
^ UCD: Emoji Data for UTR #51. Unicode Consortium. 2021-08-26 [2022-05-17]. （原始内容存档于2022-03-28）.
^ UTS #51 Emoji Variation Sequences. The Unicode Consortium. [2022-05-17]. （原始内容存档于2022-03-31）.

[final-11] 建议的碼位和字符名称可能与最终的碼位和名称不同

[also13207-12] 另請參閱L2/13-207、L2/14-054、L2/14-063、L2/15-051A及L2/15-051B

[emojidocs-13] 請造訪「雜項符號和象形文字」條目中「歷史」一節以查閱更多與繪文字有關的文件

[5] 縮寫為NBSP

[6] 縮寫為SHY

[1] Unicode character database. The Unicode Standard. [2016-07-09]. （原始内容存档于2017-09-25）（英语）.

[2] Enumerated Versions of The Unicode Standard. The Unicode Standard. [2016-07-09]. （原始内容存档于2016-06-29）（英语）.

[3] The Unicode Standard Version 1.0, Volume 1. Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 1991 [1990]. ISBN 0-201-56788-1.

[4] 3.8: Block-by-Block Charts (PDF). The Unicode Standard. Unicode Consortium. [2021-10-10]. （原始内容 (PDF)存档于2021-02-11）（英语）.

[:0-7] 5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 ^5.4 Unicode 6.2 code charts (PDF). The Unicode Standard. [2013-04-01]. （原始内容 (PDF)存档于2018-07-04）（英语）.

[UTR51-8] UTR #51: Unicode Emoji. Unicode Consortium. 2020-02-11 [2022-05-17]. （原始内容存档于2020-06-30）.

[EmojiData-9] UCD: Emoji Data for UTR #51. Unicode Consortium. 2021-08-26 [2022-05-17]. （原始内容存档于2022-03-28）.

[10] UTS #51 Emoji Variation Sequences. The Unicode Consortium. [2022-05-17]. （原始内容存档于2022-03-31）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[註 1]

[註 2]

[5]

[1]

[6]

[7]

[8]

[a]

[b]

[c]

C1控制字符及拉丁字母補充-1 C1 Controls and Latin-1 Supplement
範圍	U+0080..U+00FF （128個碼位）
平面	基本多文種平面（BMP）
文字	拉丁字母（64個）通用（64個）
應用	法語德語冰島語西班牙語
符號系列	標點數學通貨
已分配	128個碼位
未分配	0個保留碼位
來源標準	ISO/IEC 8859-1
統一碼版本歷史

1.0.0	128 (+128)

註釋：^[1]^[2]