本條目被提議拆分為「桂北平話」和「桂南平話」。（討論）

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要精通或熟悉語音學的编者参与及协助编辑。 (2010年11月25日) 請邀請適合的人士改善本条目。更多的細節與詳情請參见討論頁。 此條目可能包含原创研究。 请协助補充参考资料、添加相关内联标签和删除原创研究内容以改善这篇条目。详细情况请参见讨论页。

平话
平話
发音	[pɐŋ˨˩ ua˨˨˧]（南寧亭子音） [pɐn˦˦ fuə˨˩]（桂林竹園音）
母语国家和地区	中华人民共和国
区域	广西壯族自治區中南部地區
母语使用人数	300至400萬 （2013年）[1]
語系	汉藏语系 漢語族 粵語（部分）/桂北平話（部分） 平话
語言代碼
ISO 639-3	兩者之一： csp – 桂南平话 cnp – 桂北平话
ISO 639-6	guie (桂北) gina (桂南)
Glottolog	ping1245[2]
瀕危程度
联合国教科文组织认定的瀕危語言[3] 脆弱（UNESCO）
本条目包含国际音标符号。部分操作系统及浏览器需要特殊字母与符号支持才能正確显示，否则可能显示为乱码、问号、空格等其它符号。

平话是中国广西、广东、湖南、云南部分地區的若干類方言的笼统称谓。分南部平话（桂南平话）和北部平话（桂北平话）两大类。桂南平话内部比较一致，具有某些粤语特征，与粤语勾漏片接近，一般被归入粤语^[4]。桂北平话与桂南平话有很大不同，且桂北平话內部各方言之间差異也很大，部分桂北平话方言具有某些湘语特征，又與湘南土話有一些联系。

广西平话主要分布在广西地区铁路、河流等交通线附近的城市郊区、集镇和农村，城区一般没有集中的分布（宾阳县除外），以桂林市郊县、永福县、南宁市郊县平话居民较集中。从灵川县沿铁路到南宁市、宾阳县、横县，包括附近的上林县、马山县，以及左江、右江沿岸，沿途水陆交通要道附近，都散居着平话居民。湖南省与广西毗连的怀化市通道侗族自治县等十多个县的集镇和部分农村也有分布。此外，在云南省文山壮族苗族自治州富宁县等地也有一部分人使用平话。

从桂林以北的灵川向南，沿湘桂铁路（古官道路线）到南宁形成主轴线，鹿寨以上为北段，柳州以下为南段。北段从桂林经龙胜、永福、阳朔、平乐到富川、钟山、贺州一带，是桂北平话的分布地区。南段南端从南宁由水路分出三支，右江支经平果到百色（再远至云南富宁），左江支到龙州，邕江支经横县到贵港，是桂南平话的主要分布地区。南段北端从柳州、柳江沿融江北上，经柳城、罗城到融水、融安一带，是融柳平话的分布地区。

此條目需要补充更多来源。 (2014年12月15日) 请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。 致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索："廣西平話" — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。

广西各地，从南宁到玉林，呈现出与东部粤语的一些不同特征，但主要为江韵保持[aŋ/k]音位，使得梗二走高为[eŋ/k]音位。

这资料的来源是"The Pronounciation of Chinese Characters in Ping dialect in Nanning", Tsuji, Nobuhisa, 1994.

聲調共九個。聲調和廣州話音系一樣。

1陰平調 52

2陰上調 44

3陰去調 55

4陽平調 21

5陽上調 24

6陽去調 22

7陰入調 4

8中入調 24

9陽入調 2

一般指南宁周围及左右江流域的平话，不包括宾阳客话。

1. 有核心粤语的桓魂演变，但不合并，盆[pon]≠盘[pun]
2. 保留入声（塞音韵尾）
3. 分尖团
4. 通摄主元音低化，合口宕摄主元音高化（南宁西北地区有不低化的地区，通摄与合口宕一合流）
5. 擦音江韵入合宕
6. 寒、唐、豪、咍韵的主元音作[a]，咍泰、豪肴、唐江、寒山删合流（白话的咍、豪、唐、喉牙寒韵高化）
7. 全浊（浊塞音、浊塞擦音）清化，不分平仄，一律不送气（除五塘平话，平上不送气，去入送气）
8. 阳入分全浊入和次浊入
9. 阳韵与梗二合并（南宁西北片保留影组字的对立）
10. 心母边化，一些点甚至审母边化
11. 戈韵高化为u，少数歌韵字为a

此章节可能包含原创研究或未查证内容。

实际上学术称为“桂北平话”的方言来源很多，有属于粤语的（桂林市郊南、西部）和不明归属的方言（桂林市郊东北），^{[來源請求]}桂东地区凡是称为“都声”“都话”的方言皆不是粤语。^{[來源請求]}以下为属于粤语的桂北平话的特征。注意：铺门话虽然处于桂东地区，但一些特点与桂北平话接近，尚不明确是否有发生学关系。

1. 没有核心粤语的桓魂演变
2. 知澄三等入塞音
3. 保留一定的介音，特别是通三介音
4. 一些点见组肴韵与侯韵合并
5. 音系崩坏严重，受桂柳官话影响较大

在一些特征上显示更古老的粤语特征。

1. 没有核心粤语的桓魂演变
2. 保留一定的介音体系（主要在见影组）
3. 一二等韵不合并
4. 梗二与阳韵不合并，宕江不合并
5. 戈韵与麻合二合并为ua
6. 台韵主元音前高化

维基孵育场的維基百科語言試驗版：桂南平话試驗版